Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш закуска в леглото, трябва да си сутринта в кухнята.
Bosnian[bs]
Ako hoćeš doručak u krevetu, moraš da ga pripremiš rano ujutro.
Czech[cs]
Když chceš snídat v posteli, musíš nocovat v kuchyni.
Greek[el]
Αν θέλεις πρωινό στο κρεβάτι, θα πρέπει να είσαι οκτώ το πρωί στην κουζίνα.
English[en]
If you want breakfast in bed, you must be at eight o'clock in the morning in the kitchen.
Spanish[es]
Si quieres desayunar en la cama, debes estar a las ocho en la cocina.
Hebrew[he]
אם אתה תרצה ארוחת בוקר במיטה, תצטרך לקום בשעה 8 ולעבוד במטבח.
Croatian[hr]
Ako hoćeš doručak u krevetu, moraš da ga pripremiš rano ujutro.
Hungarian[hu]
Ha az ágyban akarsz reggelizni, a konyhában kell éjszakáznod.
Indonesian[id]
Jika kau ingin sarapan di tempat tidur, pukul 8 kau harus berada di dapur.
Italian[it]
Se vuoi la colazione a letto ti consiglio di dormire in cucina.
Dutch[nl]
Als je ontbijt in bed wilt, moet je acht uur's ochtends in de keuken zijn.
Polish[pl]
Jeśli chcesz śniadanie do łóżka, Musisz być o 8 rano w kuchni.
Portuguese[pt]
Se quiser o café na cama, é melhor dormir na cozinha.
Romanian[ro]
Dacă vrei micul dejun la pat, la 8 dimineaţa trebuie să fii în bucătărie.
Russian[ru]
Если хочешь завтрак в постель, тебе придётся встать пораньше и приготовить его.
Slovak[sk]
Keď chceš raňajkovať v posteli, musíš nocovať v kuchyni.
Slovenian[sl]
Če je tako, ti svetujem, da spiš v kuhinji.
Turkish[tr]
Yatakta kahvaltı istiyorsan, mutfakta uyumanı tavsiye ederim.