Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن نطهوه فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Да вземем да го сготвим?
Bangla[bn]
তাহলে আমরা তাকে রান্না করতে পারি কি বল
Czech[cs]
Co kdybychom ho snědli?
Danish[da]
Måske skulle vi bare stege ham.
German[de]
Wir könnten es einfach... kochen?
Greek[el]
Μήπως θα έπρεπε να.. το μαγειρέψουμε;
English[en]
Should we maybe just cook him?
Spanish[es]
¿Deberíamos cocinarlo?
Basque[eu]
Agian... ez genuke lapikoan sartu beharko?
Finnish[fi]
Pitäisikö se keittää ruuaksi?
French[fr]
Pourquoi ne pas le faire cuire?
Hebrew[he]
אז אולי פשוט נבשל אותו?
Croatian[hr]
A da ga jednostavno skuhamo?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha egyszerűen megfőznénk?
Indonesian[id]
Mungkin kita masak saja.
Italian[it]
Non dovremmo cucinarla e basta?
Malay[ms]
Apa kata kalau kita masak dia?
Norwegian[nb]
Kanskje vi skal lage mat av ham.
Dutch[nl]
Zullen we hem maar opeten?
Polish[pl]
Może powinniśmy po prostu go upiec?
Portuguese[pt]
Achas que devíamos cozinhá-la?
Romanian[ro]
Ar trebui, poate... să-l gătim?
Russian[ru]
Может, лучше его сварить?
Slovak[sk]
Nebolo by lepšie, keby sme si ho upiekli?
Slovenian[sl]
Ali ga naj... Skuhamo?
Swedish[sv]
Vi kanske ska äta upp honom?
Thai[th]
จับเอามันมากินซะดีมั้ย
Turkish[tr]
Acaba onu hemen pişirsek mi?