Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل هذا عن طريق مشاهدة موجات الدماغ للطفل.
Bulgarian[bg]
И всичко това, просто като се наблюдават мозъчните вълни на детето.
Catalan[ca]
I tot això es pot aconseguir només observant les ones cerebrals de l'infant.
Czech[cs]
A to vše jednoduše díky sledování vln v jeho mozku.
Danish[da]
Og alt dette blot ved at kigge på barnets hjernebølger.
German[de]
Und all das nur durch die Betrachtung der Gehirnwellen des Kindes.
Greek[el]
Και όλα αυτά γίνονται απλώς παρακολουθώντας την εγκεφαλική δραστηριότητα του παιδιού.
English[en]
And all this by simply watching the child's brainwaves.
Spanish[es]
Y todo esto, simplemente, por medio de la observación de las ondas cerebrales del niño.
Persian[fa]
و همه این کار به سادگی با تماشای امواج مغزی کودک انجام می شود.
Finnish[fi]
Ja kaikki tämä vain katsomalla lapsen aivoaaltoja.
French[fr]
Tout cela en observant simplement les ondes cérébrales de l'enfant.
Galician[gl]
E todo isto pola simple observación das ondas cerebrais dos nenos.
Hebrew[he]
וכל זאת פשוט ע"י צפיה בגלי המוח של הילד.
Hindi[hi]
और ये सब सिर्फ बच्चे कि मस्तिष्क तरंगे देखने से.
Croatian[hr]
I sve to jednostavno promatrajući moždane valove djeteta.
Hungarian[hu]
És mindezt pusztán azáltal, hogy a gyermek agyhullámait szemléljük.
Armenian[hy]
Եվ այս ամենը երեխայի ուղեղի ալիքների դիտարկման շնորհիվ է զուտ կատարվում։
Indonesian[id]
Dan semua ini hanya dengan mengamati gelombang otak dari anak-anak itu.
Italian[it]
E tutto questo semplicemente osservando le onde cerebrali del bambino.
Japanese[ja]
方法は簡単 彼らの脳波を観察するだけです
Lithuanian[lt]
Ir visa tai pagrįsta paprasta idėja - vaiko smegenų bangų stebėjimu.
Macedonian[mk]
И сето ова само со едноставно гледање на мозочните бранови кај детето.
Mongolian[mn]
Энэ бүгдийг тархины зургийг ажигласнаар л хийж байна.
Norwegian[nb]
Og alt dette bare ved å observere barnets hjernnebølger.
Dutch[nl]
En dit door gewoon te kijken naar de hersengolven van een kind.
Polish[pl]
Wystarczy obejrzeć fale mózgowe.
Portuguese[pt]
Tudo isto apenas pela observação das ondas cerebrais da criança.
Romanian[ro]
Toate acestea pur și simplu prin urmărirea undelor cerebrale ale copilului.
Russian[ru]
И этого можно достичь, наблюдая волны в мозгу у ребенка.
Slovak[sk]
A toto všetko len prostým skúmaním mozgových vĺn dieťaťa.
Slovenian[sl]
Vse to le z opazovanjem otrokovih možganov.
Serbian[sr]
I sve to jednostavnim gledanjem detetovih moždanih talasa.
Swedish[sv]
Och allt detta bara genom att titta på barnets hjärnfrekvenser.
Tamil[ta]
இவை அனைத்தும் சாதரணமாக குழந்தையின் மூளை அலைகளை கண்காணிப்பதன் மூலம் சாத்தியமாகின்றது.
Turkish[tr]
Tüm bunlar ise bir çocuğun basitçe beyin dalgalarını okumakla olacak.
Ukrainian[uk]
І все це завдяки простій електроенцефалограмі.
Vietnamese[vi]
Và tất cả những việc này sẽ làm được chỉ đơn giản bằng cách theo dõi sóng não của đứa trẻ.
Chinese[zh]
所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波。