Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще идвате на всеки 3 дни за проверка за наркотици и скенер на мозъка.
Czech[cs]
Budete se vracet každé tři dny na lékařské testy a scan mozku.
German[de]
Sie kommen alle 3 Tage für ein Drogenscreening und einen Gehirnscan zurück.
Greek[el]
Κάθε τρίτη μέρα θα έρχεσαι για ανίχνευση ναρκωτικών και τομογραφία εγκεφάλου.
English[en]
And come back every three days for a drug screening and brain scan.
Spanish[es]
Usted volverá cada tres días para una prueba de drogas y una escaner cerebral.
Hebrew[he]
תחזור כל שלושה ימים לבדיקת סמים וסריקת מוח.
Croatian[hr]
Svaka tri dana dođite na testiranje i slikanje mozga.
Hungarian[hu]
Három naponta vissza fog jönni gyógyszerszint mérésre és koponya CT-re.
Indonesian[id]
Anda akan kembali setiap tiga hari untuk pemeriksaan obat. dan scan otak.
Italian[it]
Tornera'ogni tre giorni per le analisi degli stupefacenti e una TAC cerebrale.
Norwegian[nb]
Hver tredje dag er det stofftest og hjernerøntgen.
Dutch[nl]
U moet om de drie dagen een drugstest en een hersenscan doen.
Polish[pl]
Przychodź co trzy dni na testy antynarkotykowe i badanie mózgu.
Portuguese[pt]
Você voltará a cada três dias pro teste de drogas e monitoramento cerebral.
Romanian[ro]
O să te întorci la fiecare trei zile pentru un test antidoping şi pentru o scanare a creierului.
Russian[ru]
Будете приходить сюда каждые 3 дня, проходить тесты на вредные вещества и сканирование мозга.
Serbian[sr]
Dolazićete svaka tri dana na test za drogu i CT glave.
Turkish[tr]
Üç günde bir uyuşturu madde ve beyin taraması için geleceksiniz.