Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пулсът ми става по-бавен.
Bosnian[bs]
Puls mi je isprekidan...
Czech[cs]
Mám nitkovitý puls.
Danish[da]
Min puls er svag.
German[de]
Mein Puls ist schwach.
Greek[el]
Ο σφυγμός μου είναι ασταθής.
English[en]
My... my pulse is thready.
Spanish[es]
Mi pulso está más débil.
Finnish[fi]
Pulssini on heikko.
French[fr]
Mon... mon pouls a ralenti.
Hebrew[he]
הדופק שלי חלש.
Croatian[hr]
Puls mi je isprekidan.
Hungarian[hu]
A pulzusom elgyengült.
Indonesian[id]
Denyut... ku kacau.
Italian[it]
Il mio polso si è affievolito.
Macedonian[mk]
Пулсот ми е нерамномерен...
Dutch[nl]
Mijn pols is onregelmatig.
Polish[pl]
Mój puls jest nitkowaty.
Portuguese[pt]
Meu pulso está esmaecendo.
Romanian[ro]
Pulsul e slab.
Slovenian[sl]
Moj pulz je slaboten.
Serbian[sr]
Puls mi je isprekidan.
Swedish[sv]
Pulsen är oregelbunden.
Turkish[tr]
Nabzım iyi değil.