Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om aendring af beslutning 81/525/EOEF om ansoegninger om forskud og om refusion af praemier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger
German[de]
zur Änderung der Entscheidung 81/525/EWG über die Anträge auf Vorschüsse und Erstattung der Prämien, die für die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen gezahlt werden
Greek[el]
για την τροποποίηση της απόφασης 81/525/ΕΟΚ σχετικά με τις αιτήσεις προκαταβολής και αποδοχής των πριμοδοτήσεων που καταβάλλονται για την αναδιάρθρωση των αμπελώνων στο πλαίσιο συλλογικών δραστηριοτήτων
English[en]
amending Decision 81/525/EEC on applications for advances and refunds of premiums in connection with collective projects for the restructuring of vineyards
Spanish[es]
por la que se modifica la Decisión 81/525/CEE relativa a las solicitudes de anticipo y reembolso de las primas pagadas en concepto de reestructuración del viñedo en el marco de operaciones colectivas
French[fr]
modifiant la décision 81/525/CEE relative aux demandes d'avance et de remboursement des primes versées au titre de la restructuration du vignoble dans le cadre d'opérations collectives
Italian[it]
che modifica la decisione 81/525/CEE, relativa alle domande di anticipo e di rimborso dei premi versati per la ristrutturazione del vigneto nel quadro di operazioni collettive
Dutch[nl]
tot wijziging van Beschikking 81/525/EEG betreffende de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de premies die zijn toegekend voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen
Portuguese[pt]
que altera a Decisão 81/525/CEE da Comissão relativa aos pedidos de adiantamento e de reembolso dos prémios pagos a título da reestruturação da vinha no âmbito de operações colectivas