Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومشروع الباحث هذا في الحقيقة يتحدى المجتمعات في أرجاء العالم لابتكار نماذج أصلية لسفن فضاء تعيد تصور سكن الإنسان وبقائه.
Czech[cs]
Projekt Seeker je vlastně výzva pro komunity po celém světě, přijít s návrhy prototypů vesmírných lodí, které přinášejí nový přístup k lidskému bydlení a přežití.
English[en]
And the Seeker project is actually challenging communities all over the world to come up with starship prototypes that re-envision human habitation and survival.
Spanish[es]
Es en realidad un reto para todas las comunidades mundiales de presentar prototipos de naves espaciales que repiensan la supervivencia y las posibilidades de habitar humanas.
French[fr]
Ce projet engage les communautés mondiales à créer des prototypes de vaisseaux interstellaires qui redéfinissent les notions d'habitat et de survie.
Hebrew[he]
ופרוייקט סיקר הוא למעשה לאתגר קהילות מסביב לעולם להעלות רעיון לאב טיפוס של ספינת חלל שיחשוב מחדש על סביבת מחיה אנושית והשרדות.
Hungarian[hu]
A Seeker projekt arra szólítja fel világszerte a közösségeket, hogy csillaghajó prototípusokat alkossanak, újragondolva az emberiség lakhelyét és fennmaradását.
Italian[it]
Il progetto Seeker sfida le comunità di tutto il mondo a inventare prototipi di navicelle spaziali che reinventeranno il modo di vivere dell'uomo.
Japanese[ja]
Seekerプロジェクトは 世界中の意欲的な団体が 人類が生活し 生存するための 宇宙船の試作品を考えるというものです
Korean[ko]
Seeker 프로젝트는 실제로 전 세계에 걸친 도전적인 공동체이죠. 인간의 터전과 생존을 다시 상상하여 우주선 표본을 제안할 공동체 말입니다.
Dutch[nl]
Het Seeker-project daagt gemeenschappen over de hele wereld uit om ideeën voor ruimteschepen aan te dragen die een nieuwe kijk op leven en overleven in de ruimte brengen.
Polish[pl]
Jest to wyzwanie dla wszystkich wspólnot na całym świecie do zaprojektowania statku kosmicznego, który nasze podejście do życia i przetrwania.
Portuguese[pt]
O projeto Seeker está a desafiar comunidades em todo o mundo para conceberem protótipos de astronaves que revolucionem a habitação e a sobrevivência humanas.
Romanian[ro]
Proiectul Seeker provoacă comunitățile din toată lumea să inventeze prototipuri de nave spațiale care să redefinească locuințele și supraviețuirea omului.
Russian[ru]
В его рамках людям по всему миру предлагается проявить свои способности в создании прототипов космических кораблей для нового взгляда на наше будущее, связанное с космосом.
Serbian[sr]
On je zapravo predstavljao izazov grupama širom sveta da smisle prototipe svemirskih brodova i nove načine za ljudsko naseljavanje i preživljavanje.
Swedish[sv]
Seeker-projektet utmanar samhällen över hela världen att ta fram prototyper av rymdskepp med en ny föreställning av boende och överlevnad.
Thai[th]
และ โครงการ ซีกเกอร์ นี่จริงๆแล้วคือการ ท้าทายชุมชนต่างๆรอบโลก ให้สร้างต้นแบบของยานอวกาศขึ้นมา ที่จะเปลี่ยนการพักอาศัยและ การเอาตัวรอดของมนุษย์
Turkish[tr]
Arayıcı projesi, dünyanın her tarafındaki toplulukları, insanların yerleşimi ve yaşamını yeniden tasavvur eden yıldız gemisi prototipleri geliştirmeye davet ediyor.
Ukrainian[uk]
Проект Шукач кидає виклик людям по всьому світу в створенні прототипів космічних кораблів, щоб заново уявити заселення людьми та виживання.
Vietnamese[vi]
Dự án Seeker thật sự thách thức cộng đồng trên toàn thế giới trong việc nghĩ ra những mẫu phi thuyền vũ trụ tái hình dung sự sống và tồn tại của con người.
Chinese[zh]
这个探寻者项目 是向全世界的团体发出挑战 挑战他们是否能设计出星舰原型 重构人类的居住和生存