Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на медицински случай, а именно медицинско направление на хора към подходящи програми за управление на здравеопазването
Czech[cs]
Řízení lékařských případů, jmenovitě lékařská doporučení jednotlivců na vhodné zdravotní programy
Danish[da]
Administration af medicinske tilfælde, nemlig medicinsk henvisning af enkeltpersoner til hensigtsmæssige ordninger inden for sundhedspleje
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit medizinischem Fall-Management, nämlich ärztliche Überweisung von Patienten zu geeigneten Gesundheitsprogrammen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης ιατρικών υποθέσεων, συγκεκριμένα, ιατρική παραπομπή ατόμων στα κατάλληλα προγράμματα διαχείρισης υγείας
English[en]
Medical case management services, namely, medical referral of individuals to appropriate health management programs
Spanish[es]
Servicios de gestión de casos médicos, en concreto, remisión médica de personas a programas apropiados de gestión sanitaria
Estonian[et]
Haigusjuhtumite kontrollimisteenused, nimelt isikute meditsiiniline suunamine kohaste tervise kontrollimisprogrammide juurde
Finnish[fi]
Sairaustapausten hallintapalvelut, nimittäin yksilöiden lääketieteellinen lähettäminen asianmukaisiin terveydenhallintaohjelmiin
French[fr]
Services de gestion de cas médicaux, à savoir conseils médicaux aux particuliers concernant des programmes de gestion de la santé appropriés
Hungarian[hu]
Orvosi esetek menedzselésének szolgáltatásai, azaz emberek orvosi beutalása a megfelelő egészségápolási programokba
Italian[it]
Gestione di casi medici, ovvero rinvio medico di persone a programmi di gestione sanitaria adatti
Lithuanian[lt]
Medicininių bylų tvarkymo paslaugos, būtent medicininis asmenų persiuntimas į tinkamas sveikatos valdymo programas
Latvian[lv]
Medicīnisku lietu pārvaldība, proti, privātpersonu medicīniskas uzziņas par atbilstošām veselības pārvaldības programmām
Maltese[mt]
Servizzi għall-ġestjoni ta' każijiet mediċi, jiġifieri, riferiment mediku ta' individwi għal programmi xierqa tal-ġestjoni tas-saħħa
Dutch[nl]
Beheer van medische zaken, te weten medische doorverwijzing van personen naar de juiste programma's inzake gezondheidsbeheersing
Polish[pl]
Usługi zarządzania przypadkami medycznymi, mianowicie odsyłanie osób do odpowiednich programów zarządzania zdrowotnego
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de casos clínicos, nomeadamente recomendação médica a indivíduos de planos de gestão da saúde adequados
Romanian[ro]
Servicii de gestionare a cazurilor medicale, şi anume referinţe medicale pentru persoane despre progrme potrivite de gestionare de sănătăţii
Slovak[sk]
Služby v oblasti správy lekárskych prípadov, menovite odporúčanie jednotlivcov na vhodné zdravotné programy
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja zdravstvenih primerov, in sicer medicinski napotki za posameznike glede ustreznih programov zdravstvenega upravljanja
Swedish[sv]
Medicinska fallhanteringstjänster, nämligen medicinsk hänvisning av individer till lämpliga hälsovårdsprogram