Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحيط علماً مع التقدير بتحديد اجتماع الخبراء في إنجمينا للشق العملياتي من مفهوم العمليات، بما في ذلك تحديد قطاعات العمليات وهيكل هيئة أركان القوة المشتركة المتعددة الجنسيات، ومواقع مقرات قيادة القطاعات، والترتيب الزمني للعميات اللازم تنفيذها، وتحديد طرائق تنفيذ تلك العمليات وتفاصيل مكونات القدرات المعلنة، وكذلك إعداد الوثائق الإضافية مثل خطة تنفيذ دعم القوة، وقواعد الاشتباك، والإجراءات العملياتية الدائمة المتصلة بمعاملة المحتجزين والأوامر التوجيهية المتعلقة بحماية المدنيين؛
Spanish[es]
Toma nota con satisfacción de que en la reunión de expertos de Yamena se elaboraron el concepto estratégico de las operaciones, incluida la delimitación de los sectores operativos, la definición de la estructura del cuartel general del Equipo de Tareas, la ubicación de los cuarteles generales de los sectores, la secuencia de las operaciones, la elaboración de las líneas de acción y la definición detallada de la composición de las capacidades anunciadas, así como documentos adicionales, como el Plan de Apoyo a la Misión, las reglas del enfrentamiento, los procedimientos operativos vigentes para el tratamiento de los detenidos y las Directrices sobre la Protección de los Civiles;
Chinese[zh]
满意地注意到恩贾梅纳专家会议拟订的业务一级的《行动构想》,其中包括划定行动区界限,界定多国联合特遣部队总部结构、区总部地点和行动顺序,制订作战方案,详细规定承诺派遣人员的组成,以及拟订特派团支助计划、接战规则、处理被拘留者标准作业程序和保护平民准则等其他文件;