Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Desuden har Rådet udvidet anvendelsen af proceduren med begrundede tilbud i fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv til også at finde anvendelse på kontorerne for grønne kort
German[de]
Darüber hinaus hat der Rat die Anwendung des in der Vierten Kraftfahrzeughaftpflicht-Richtlinie vorgesehenen Verfahrens des mit Gründen versehenen Schadenersatzangebots auf die Grüne-Karte-Büros ausgeweitet
Greek[el]
Επιπλέον, το Συμβούλιο επεξέτεινε την εφαρμογή της διαδικασίας αιτιολογημένης προσφοράς που προβλέπεται στην τέταρτη οδηγία για την ασφάλιση οχημάτων στα γραφεία πράσινη κάρτα
English[en]
Moreover, the Council has extended the application of the reasoned offer procedure provided for in the Fourth Motor Insurance Directive to the Green Card Offices
Spanish[es]
Sin embargo, el Consejo amplió la aplicación del procedimiento de oferta motivada establecida en la Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles a las oficinas de la carta verde
Finnish[fi]
Lisäksi neuvosto ulotti neljännessä moottoriajoneuvovakuutusdirektiivissä säädetyn perusteltua korvaustarjousta koskevan menettelyn soveltamisen koskemaan vihreä kortti-järjestelmän toimistoja
Italian[it]
Inoltre il Consiglio ha esteso agli uffici Carta verde l'applicazione della procedura dell'offerta motivata contemplata nella quarta direttiva assicurazione autoveicoli
Dutch[nl]
De Raad heeft bovendien de toepassing van de procedure inzake het met redenen omkleed voorstel uit de vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering uitgebreid tot de groenekaartbureaus