Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискваните физико-химични и органолептични характеристики на печения пипер са следните:
Czech[cs]
Pečená paprika musí vykazovat následující fyzikálně-chemické a organoleptické vlastnosti:
Danish[da]
De grillede peberfrugter skal have følgende fysisk-kemiske og organoleptiske egenskaber:
German[de]
Die für den gegrillten Paprika vorgeschriebenen physikalisch-chemischen und organoleptischen Eigenschaften sind:
Greek[el]
Τα φυσικοχημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που πρέπει να παρουσιάζει η νωπή πιπεριά είναι τα εξής:
English[en]
The roasted peppers must have the following physical/chemical and organoleptic characteristics:
Spanish[es]
Las características físico-químicas y organolépticas exigibles al pimiento asado son:
Estonian[et]
Värskel paprikakaunal peavad olema järgmised füüsikalis-keemilised ja organoleptilised omadused:
Finnish[fi]
Paahdetun paprikan fysikaalis-kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet:
French[fr]
Les caractéristiques physico-chimiques et organoleptiques que doit présenter le poivron frais sont les suivantes:
Hungarian[hu]
A sült paprikának az alábbi fizikai, kémiai és érzékszervi jellemzőkkel kell rendelkeznie:
Italian[it]
Caratteristiche fisico-chimiche e organolettiche che deve presentare il peperone fresco.
Lithuanian[lt]
Kepintų paprikų fizinės, cheminės ir organoleptinės ypatybės:
Latvian[lv]
Fizikāli ķīmiskās un organoleptiskās īpašības, kam jāpiemīt svaigām paprikām, ir šādas:
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi li għandu jkollu bżar frisk huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
De fysisch-chemische en organoleptische kenmerken die de geroosterde paprika's moeten vertonen, zijn:
Polish[pl]
Cechy fizyko-chemiczne i organoleptyczne, które musi posiadać papryka świeża, są następujące:
Portuguese[pt]
Características físico-químicas e organolépticas do pimento fresco:
Romanian[ro]
Caracteristicile fizico-chimice și organoleptice pe care trebuie să le prezinte ardeiul copt sunt:
Slovak[sk]
Čerstvá paprika musí mať tieto fyzikálno-chemické a organoleptické vlastnosti:
Slovenian[sl]
Fizikalno-kemijske in organoleptične značilnosti, ki jih mora imeti sveža paprika, so naslednje:
Swedish[sv]
Den färska paprikan ska ha följande fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaper: