Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونجمت الاحتياجات الإضافية للموظفين المدنيين أيضاً عن زيادة في أجور الموظفين الوطنيين أصبحت نافذة المفعول في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، ودفع بدل الإقامة المخصص للبعثة إلى موظفي فئة الخدمة الميدانية، وزيادة في رتب فئة الخدمة الميدانية والموظفين الوطنيين جراء عملية التصنيف.
English[en]
Additional requirements for civilian personnel also resulted from a salary increase for national staff that took effect on 1 October 2010, payment of mission subsistence allowance to Field Service Officers, and an increase in grade levels of Field Service and national staff as a result of a classification exercise.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades de recursos para personal civil obedeció también al aumento de sueldo del personal nacional que entró en vigor el 1 de octubre de 2010, al pago de dietas a los funcionarios del Servicio Móvil y al ascenso de categoría del personal del Servicio Móvil y el personal nacional tras la celebración de un ejercicio de clasificación.
French[fr]
En outre, le dépassement de crédits au titre du personnel civil s’explique par une augmentation de salaire du personnel recruté sur le plan national qui a pris effet le 1er octobre 2010, le versement d’une indemnité de subsistance (missions) aux agents du Service mobile, et le reclassement de postes d’agent du Service mobile et d’agents recrutés sur le plan national.
Chinese[zh]
文职人员项下需要追加经费,也是因为2010年10月1日生效的本国工作人员的加薪、向外勤事务干事支付特派任务生活津贴以及因为叙级活动外勤人员和本国工作人员职等提升。