Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Pato muss für seinen Teil der Übereinkunft härter arbeiten.
Greek[el]
Ο Πάτo δoυλεύει πoλύ πιo σκληρά από μένα.
English[en]
Pato works much harder at his part of the arrangement.
Spanish[es]
Pato trabaja mucho más duro cumpliendo su parte del trato.
Finnish[fi]
Pato tekee paljon enemmän työtä oman osuutensa hoitamisessa.
French[fr]
Pato travaille beaucoup plus pour respecter sa part du marché.
Hungarian[hu]
Pato sokkal keményebben dolgozik az ő feladatán.
Norwegian[nb]
Pato sliter mye mer med sin del av avtalen.
Dutch[nl]
Pato doet veel meer moeite voor onze overeenkomst.
Polish[pl]
Pato znacznie ciężej pracuje jak chodzi o tą umowę.
Portuguese[pt]
Pato trabalha muito mais duro na parte dele no acordo.
Romanian[ro]
Pato lucrează din greu la această parte din aranjament.
Slovenian[sl]
Pato si dosti bolj prizadeva pri svojem delu dogovora.
Serbian[sr]
Patov posao je mnogo teži deo dogovora.
Turkish[tr]
Pato hazırlık ve düzenleme işlemleriyle çok fazla uğraşıyor.