Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصنعي للوجبات الخفيفة بإسمها
Bulgarian[bg]
Фабриката ми за закуски е на нейно име.
Czech[cs]
Moje továrna na sušenky je na její jméno.
English[en]
My whole snack factory is in her name.
Spanish[es]
Mi fábrica de aperitivos y todo está a su nombre.
Hungarian[hu]
Az egész gyáramat a lányomra írattam.
Indonesian[id]
Seluruh pabrik makanan ringanku atas namanya.
Polish[pl]
Moja cała fabryka jedzenia jest na nią zapisana.
Portuguese[pt]
Minha fábrica de salgadinhos inteira está no nome dela.
Romanian[ro]
Fabrica mea de snack-uri este pe numele ei.
Russian[ru]
Вся фабрика по производству закусок на её имени.
Slovak[sk]
Moja továreň na sušienky je na jej meno.
Serbian[sr]
Čitava moja fabrika grickalica je na njeno ime.
Turkish[tr]
Benim çerez fabrikam onun adına.