Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد عرضت أقسام شركات التسجيل الكبرى جميع أعمالها (مثل تسليم مستحقات إتاوات الاستنساخ الميكانيكي في مجمل أوروبا) على شركة بعينها لقاء خصومات في الأسعار.
English[en]
Major record company divisions have offered all their business (e.g. delivery of mechanical royalty dues in the whole of Europe) to one particular society in return for rebates on price.
Spanish[es]
Las principales divisiones de las empresas discográficas han ofrecido todas sus actividades mercantiles (por ejemplo, la entrega de los derechos de autor obtenidos automáticamente en toda Europa) a una sociedad concreta a cambio de que rebaje el precio.
Russian[ru]
Подразделения крупнейших записывающих компаний предложили предоставить в распоряжение одного конкретного общества все свои операции (например, выплату роялти за "механические права" по всей Европе) в обмен на скидки с цены.
Chinese[zh]
主要唱片公司各部门向某一协会提供其所有业务(如在整个欧洲提供机械复制版权费),以换取价格折扣。