Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство, представяне, обединяване, свързване в мрежи и даване под наем на материал с визуален и/или аудио елемент, включително телевизионни и радиопрограми, филми, звукови и видеозаписи, интерактивни развлечения, интерактивни компактдискове, CD-Rom дискове, компютри игри, шоупрограми на живо, сценични пиеси, изложения и концерти
Czech[cs]
Produkce, prezentování, distribuování, syndikování, recenzování, úpravy, zpřístupnění na síti a pronajímání materiálů se zvukovou složkou, včetně televizních a rozhlasových pořadů, filmů, zvukových a obrazových záznamů, interaktivní zábavy, CDI, CD-ROMů, počítačových her, živých vystoupení, divadelních her, výstav a koncertů
Danish[da]
Produktion, præsentation, syndikering, optagelse, redigering, netværkssamarbejde og udlejning af materialer med et akustisk element, herunder fjernsyns- og radioprogrammer, film, lyd- og videooptagelser, interaktiv underholdning, cd-i'er, cd-rommer, computerspil, levende optræden, sceneoptræden, udstillinger og koncerter
German[de]
Produktion, Präsentation, Direktverkauf, Überprüfung, Bearbeitung, Vernetzung und Verleih von Material mit einem akustischen Element, einschließlich Fernseh- und Rundfunkprogramme, Filme, Ton- und Videoaufzeichnungen, interaktive Unterhaltung, CDIs, CD-ROMs, Computerspiele, Live-Shows, Bühnenstücke, Ausstellungen und Konzerte
Greek[el]
Παραγωγή, παρουσίαση, ταυτόχρονη διάθεση, επισκόπηση, επεξεργασία, δικτύωση και εκμίσθωση υλικού που περιέχει ήχο, περιλαμβανομένων τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, κινηματογραφικών ταινιών, εγγραφών ήχου και βίντεο, αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ζωντανών θεαμάτων, θεατρικών έργων, εκθέσεων και συναυλιών
English[en]
Production, presentation, syndication, reviewing, editing, networking and rental of material with a audio element, including television and radio programmes, films, sound and video recordings, interactive entertainment, CDIs, CD-Roms, computer games, live shows, stage plays, exhibitions and concerts
Spanish[es]
Producción, presentación, redifusión, examen, edición, conexión en red y alquiler de material con un elemento de audio, incluyendo programas de televisión y radio, películas, grabaciones de sonido y de vídeo, esparcimiento interactivo, CDI, CD-ROM, juegos informáticos, espectáculos en directo, obras escénicas, exposiciones y conciertos
Estonian[et]
Heliosaga materjali, sh tele- ja raadiosaadete, filmide, heli- ja videosalvestiste, interaktiivse meelelahutuse, CDI-de, CD-ROM-ide, arvutimängude, elavettekandes saadete, etenduste, näituste ja kontsertide tootmine, esitlemine, esitusõiguste müük, nende kohta ülevaadete koostamine, nende redigeerimine, võrgundus ja rentimine
Finnish[fi]
Ääntä sisältävän materiaalin, mukaan lukien televisio- ja radio-ohjelmien, elokuvien, ääni- ja videotallenteiden, vuorovaikutteisen ajanvietteen, CDI-levyjen, CD-ROM-levyjen, tietokonepelien, live-esitysten, lavaesitysten, näyttelyjen ja konserttien tuottaminen, esittäminen, syndikointi, tarkastelu, editointi, verkottaminen ja vuokraus
French[fr]
Production, présentation, diffusion simultanée, revue, édition, réseautage et location de matériel équipé d'éléments audio, y compris programmes télévisés et radiophoniques, films, enregistrements audio et vidéo, divertissements interactifs, CDI, CD-ROM, jeux informatiques, spectacles en direct, pièces de théâtre, expositions et concerts
Hungarian[hu]
Audio elemet tartalmazó anyagok, köztük televízió- és rádióműsorok, filmek, hang- és videofelvételek, interaktív szórakoztatás, CDI-k, CD-ROM-ok, számítógépes játékok, élő show-k, színpadi előadások, kiállítások és koncertek létrehozása, bemutatása, egyidejű bemutatása, áttekintése, szerkesztése, hálózatba adása és kölcsönzése
Italian[it]
Produzione, presentazione, diffusione tramite agenzie di stampa, revisione, modifica, collegamento in rete e noleggio di materiale con un elemento audio, compresi programmi televisivi e radiofonici, film, registrazioni audio e video, divertimento interattivo, compact disc interattivi, CD-ROM, giochi per computer, spettacoli dal vivo, spettacoli teatrali, esposizioni e concerti
Lithuanian[lt]
Medžiagos su garso elementais, įskaitant televizijos ir radijo programas, filmus, garso ir vaizdo įrašus, sąveikiąsias pramogas, sąveikiuosius kompaktinius diskus, pastoviosios atminties kompaktinius diskus, kompiuterinius žaidimus, tiesiogines laidas, sceninius vaidinimus, parodas ir koncertus, gamyba, pristatymas, apjungimas, apžvalga, redagavimas, platinimas tinkle ir nuoma
Latvian[lv]
Materiāla ar audio elementiem, tostarp televīzijas un radio raidījumu, filmu, skaņas un video ierakstu, interaktīvās izklaides, interaktīvo kompaktdisku, lasāmatmiņas kompaktdisku, datorspēļu, tiešraides šovu, teātra izrāžu, izstāžu un koncertu ražošana, prezentēšana, sindicēšana, izskatīšana, rediģēšana, tīklošana un noma
Maltese[mt]
Il-produzzjoni, preżentazzjoni, sindakalizzazzjoni, analiżi, editjar, netwerking u kiri ta' materjal b'element tal-awdjo, li jinkludi programmi televiżivi u tar-radju, films, reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u tal-vidjow, divertiment interattiv, CDIs, CD-ROMs, logħob tal-kompjuter, wirjiet diretti, drama fuq il-palk, esibizzjonijiet u kunċerti
Dutch[nl]
Productie, presentatie, verkoop aan lokale stations, beoordeling, opmaak, onderbrenging in een netwerk en verhuur van materiaal met een geluidselement, waaronder televisie- en radioprogramma's, films, geluids- en beeldopnamen, interactieve ontspanning, cd-i's, cd-roms, computerspellen, live-voorstellingen, toneelvoorstellingen, tentoonstellingen en concerten
Polish[pl]
Produkcja, prezentowanie, syndykacja, recenzowanie, redakcja, publikowanie w sieci i wypożyczanie materiałów z elementami audio, w tym programów telewizyjnych i radiowych, filmów, nagrań dźwiękowych i wideo, rozrywki interaktywnej, płyt CDI, płyt CD-ROM, gier komputerowych, przedstawień na żywo, sztuk scenicznych, wystaw i koncertów
Portuguese[pt]
Produção, apresentação, sindicação, revisão, edição, comunicação em rede e aluguer de material com conteúdos de áudio, incluindo programas de televisão e de rádio, filmes, gravações de som e de vídeo, entretenimento interativo, CD-I, CD-ROM, jogos de computador, espetáculos ao vivo, peças de teatro, exposições e concertos
Romanian[ro]
Producţie, prezentare, sindicalizare, revizuire, editare, punere în re?ea ?i închiriere de materiale cu un element audio, inclusiv programe de radio şi televiziune, filme, înregistrări audio şi video, divertisment interactiv, CDI-uri, CD-ROM-uri, jocuri de calculator, spectacole în direct, piese de teatru, expoziţii şi concerte
Slovak[sk]
Výroba, predvádzanie, predaj, hodnotenie, úprava, sieťový prenos a prenájom materiálov s obrazovými a/alebo zvukovými prvkami, vrátane televíznych a rozhlasových programov, filmových, zvukových a videozáznamov, interaktívnej zábavy, CD-I diskov, CD-ROM diskov, počítačových hier, živých podujatí, javiskových hier, výstav a koncertov
Slovenian[sl]
Produkcija, predstavljanje, objavljanje, pregledovanje, urejanje, mreženje in izposoja gradiva z avdio elementom, vključno televizijskimi in radijskimi programi, filmi, zvočnimi in video posnetki, interaktivnim razvedrilom, CDI-ji, CD-ROM-i, računalniškimi igrami, predstavami v živo, uprizorjenimi predstavami, razstavami in koncerti
Swedish[sv]
Produktion, presentation, samsändning, granskning, redigering, näthantering och uthyrning av material med ett ljudelement, inklusive tv- och radioprogram, filmer, ljud- och videoinspelningar, interaktiv underhållning, CD-skivor, cd-romskivor, datorspel, levande shower, scenshower, utställningar och konserter