Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شعرتُ بهزيمة ساحقة
Bulgarian[bg]
Питай ме де...
Czech[cs]
Vymlať to k čertu ze mě.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα.
English[en]
Beats the hell outta me.
Spanish[es]
Vence a los diablos Vete de mí.
Estonian[et]
Löögid ajasid mind välja.
Persian[fa]
من آتيش بازي رو دوست دارم
Croatian[hr]
Izjedalo me.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs.
Italian[it]
Perchè sono un masochista.
Macedonian[mk]
Ме исплаши.
Dutch[nl]
Zou het niet weten.
Polish[pl]
Bije piekło z mną.
Portuguese[pt]
Não faço ideia.
Romanian[ro]
Mă depăşeşte.
Slovenian[sl]
Zver iz pekla je v meni.
Albanian[sq]
Dola nga ferri jasht.
Serbian[sr]
Izjedalo me.
Turkish[tr]
Yapmasam duramazdım.