Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أمر مقدس حول المكان الذي يمكنك العمل على مشروع دون الحاجة إلى تبرير لأي شخص أنه سيجنى الكثير من المال، أنه سينقذ البشرية، أو حتى أنه ذلك ممكن .
Bulgarian[bg]
Има нещо специално в това място, където можеш да работиш над проект, и не трябва да имаш извинение или обяснение, че това ще изкара много пари, че ще спаси човешкият вид, или че дори има някакъв смисъл.
Danish[da]
Der er noget særligt over et sted, hvor man kan arbejde på et projekt, og man ikke skal forklare sig for nogen, om det vil give en masse penge, om det vil redde menneskeheden, og heller ikke om det er til nogen nytte.
German[de]
Da ist was Heiliges an einem Umfeld, wo man an einem Projekt arbeiten kann und sich nicht dafür rechtfertigen muss, ob man daraus Profit ziehen kann, ob es die Menschheit rettet oder ob es überhaupt machbar sein wird.
Greek[el]
Έχει κάτι ιερό ο χώρος στον οποίο μπορείς να εργαστείς χωρίς να πρέπει να αιτιολογήσεις στους πάντες ότι το αποτέλεσμα θα είναι πολύ επικερδές, ότι θα σώσει την ανθρωπότητα ή ακόμη και ότι είναι εφικτό.
English[en]
There's something sacred about a space where you can work on a project, and you don't have to justify to anyone that it's going to make a lot of money, that it's going to save mankind, or even that it's feasible.
Spanish[es]
Hay algo sagrado en el espacio donde se trabaja en un proyecto y no es necesario justificarle a nadie si va a producir mucho dinero, si va a salvar a la humanidad, o si simplemente va a ser posible.
French[fr]
Il y a quelque chose de sacré dans un espace où vous pouvez travailler sur un projet sans avoir besoin de convaincre personne que ça va rapporter beaucoup d'argent, que ça va sauver l'humanité, ou encore que c'est faisable.
Hebrew[he]
יש משהו קדוש במקום שבו ניתן לעבוד על פרוייקט, ואין צורך להצדיק לאף אחד שזה הולך לעשות הרבה כסף, שזה הולך להציל את המין האנושי, או אפילו שזה בר ביצוע.
Croatian[hr]
Postoji nešto sveto u mjestu gdje možete raditi na projektu, i ne morate opravdavati nikome da ćete puno zaraditi, spasiti čovječanstvo, ili da ima koristi od toga.
Indonesian[id]
Ada sesuatu yang sakral mengenai sebuah ruangan di mana anda dapat mengerjakan proyek, dan anda tidak harus membuktikan kepada siapapun bahwa itu akan menghasilkan banyak uang, bahwa itu akan menyelamatkan manusia, atau bahkan itu memungkinkan.
Italian[it]
C'è qualcosa di sacro in uno spazio in cui si può lavorare su un progetto, senza dover giustificare a nessuno se farà tanti soldi, se salverà l'umanità, o anche solo se è fattibile.
Japanese[ja]
そこには何か神聖なるものがあります 大きな利益を生む可能性や 人類を救う可能性 果てには実現可能性などを 誰かに説いて プロジェクトの 正当性を訴える必要はありません
Korean[ko]
어떤 프로젝트를 위해 일을 하면서도, 이 프로젝트가 많은 수익을 창출한다거나 이것이 전 인류를 살려낼 것이라든가, 그것이 실현 가능하다거나 하는 합리화조차 누구에게도 할 필요가 없는 이 곳은 어떻게 보면 가장 신성한 곳입니다.
Dutch[nl]
Er is iets heiligs aan een ruimte waar je kan werken aan een project zonder dat het lucratief hoeft te zijn, of de mensheid moet redden. Je hoeft niet eens de haalbaarheid te bewijzen.
Polish[pl]
Jest w nich coś "świętego". Można w nich pracować nad projektem bez potrzeby udowadniania komuś, że będzie dochodowy, że uratuje ludzkość, czy chociażby, że jest wykonalny.
Portuguese[pt]
Há algo de sagrado num espaço onde se pode trabalhar num projeto e não ter de justificar a ninguém que irá dar muito dinheiro, que irá salvar a humanidade, ou até que é viável.
Russian[ru]
Есть что-то священное в месте, где можно просто работать над проектом и не нужно никому доказывать, что он принесёт хорошую прибыль, спасёт человечество от уничтожения или что он вообще осуществим.
Serbian[sr]
Postoji nešto sveto u prostoru gde možete raditi projekat, a ne morate nikoga da uveravate kako će doneti mnogo para, kako će spasiti čovečanstvo, čak ni to da je moguć.
Turkish[tr]
Bu yer ile ilgili kutsal bir şey var, o da bu alanlarda bir proje üzerinde çalışabilirsiniz ve bu projenin çok büyük paralar kazandırması, insanlığı kurtarması hatta yapılabilir bile olması hakkında birini ikna etmeniz gerekmez.
Ukrainian[uk]
Є щось священне у просторі, де ви можете працювати над проектом без необхідності доводити, що він заробить багато грошей, що він врятує людство або що він взагалі здійсненний.
Vietnamese[vi]
Có một điều gì đó thiêng liêng về nơi mà bạn có thể thực hiện một dự án, và bạn không phải biện minh với bất kì ai rằng nó sẽ đem về rất nhiều tiền, rằng nó sẽ cứu nhân loại, hoặc thậm chí là nó có thể thực hiện được.
Chinese[zh]
黑客空间有好的一面,就是 你可以开展项目 而无须向任何人解释“它会带来丰厚的利润” 无须向任何人解释“它会拯救人类”,甚至“它能够行得通”