Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كانت درجة حرارته تعاني، فان أعضاءه لا يمكنها أن تنمو طبيعياً، ما ينتج سلسلة من المشاكل الصحية من السكري، الى أمراض القلب، إلى إنخفاض الذكاء.
Bulgarian[bg]
Ако се бори с хипотермията, органите му не могат да се развиват нормално, което води до ред здравни проблеми - от диабет и сърдечни заболявания до нисък коефициент на интелигентност.
Czech[cs]
Pokud bojuje s podchlazením, jeho orgány se nemohou vyvíjet normálně, což vede k řadě zdravotních problémů od cukrovky, přes srdeční choroby až k nízkému IQ.
German[de]
Wenn es aber gegen Unterkühlung kämpfen muss, können sich seine Organe nicht normal entwickeln, was zu einer Reihe von gesundheitlichen Problemen führt, angefangen von Diabetes und Herzkrankheiten bis hin zu einem niedrigen IQ.
Greek[el]
Εάν παλεύει με την υποθερμία, τα όργανά του δεν αναπτύσσονται κανονικά, με αποτέλεσμα ένα πλήθος προβλημάτων υγείας από διαβήτη, μέχρι καρδιακή πάθηση και χαμηλό δείκτη νοημοσύνης.
English[en]
If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q.
Spanish[es]
Si está combatiendo una hipotermia, sus órganos no pueden desarrollarse con normalidad, lo que da lugar a una serie de problemas de salud desde diabetes, enfermedades cardíacas, hasta un bajo CI.
Persian[fa]
اگر او با دماي پايين بدن بجنگد، اندامهاي بدن وي نميتوانند به صورت عادي رشد كنند كه نتيجه آن طيفي از بيماريها است از ديابت تا بيماري قلبي و بهره هوشي پايين.
Finnish[fi]
Jos se kärsii hypotermiasta, sen elimet eivät pysty kehittymään normaalisti, mistä seuraa monenlaisia sairauksia kuten diabetes, sydänvika tai alhainen älykkyysosamäärä.
French[fr]
S'il lutte contre l'hypothermie, ses organes ne se développent pas normalement, ce qui entraîne des problèmes de santé allant du diabète aux maladies cardiaques, en passant par un faible QI.
Galician[gl]
Se combate a hipotermia, os órganos non se poden desenvolver e así xorden unha variedade de problemas como a diabetes, doenzas cardíacas ou un coeficiente intelectual baixo.
Hebrew[he]
אם הוא נלחם בהיפותרמיה, איבריו לא יכולים להתפתח באופן נורמלי, וזה גורם למגוון בעיות בריאותיות החל מסכרת, דרך מחלות לב, וכלה בIQ נמוך.
Croatian[hr]
Ako se bori protiv pothlađenosti, njezini organi se ne mogu normalno razvijati, što rezultira raznim zdravstvenim problemima. od dijabetisa preko bolesti srca, do niskog kvocjenta inteligencije.
Hungarian[hu]
Ha hypothermiával küzd, a szervei nem képesek normálisan fejlődni, egy sor egészségügyi problémát eredményezve a diabétesztől kezdve, a szívbetegségen át, az alacsony IQ szintig.
Italian[it]
Ma, se deve combattere l'ipotermia, i suoi organi non possono svilupparsi normalmente, dando luogo a una serie di problemi dal diabete alle malattie cardiache, ad un basso quoziente intellettivo.
Japanese[ja]
低体温と闘わなければならない場合 臓器が正常に成長できず 糖尿病や心臓病 知能の低さといった 様々な健康問題が生じます
Kazakh[kk]
Адам ағзасы тек қана жылу сақтау үшін күресіп жатқанда, баланың басқа жүйелері қалыпты түрде дамымайды, сондықтан ол неше түрлі қиындықтар туғызады, мәселен: диабеттен бастап, жүрек аурулары, ақыл-есі дамуынан артта қалуына дейін.
Latvian[lv]
Ja tas cīnās ar atdzišanu, tā orgāni nespēj normāli attīstīties, kas izraisa virkni veselības problēmu, sākot ar diabētu līdz sirds slimībām un zemam IQ.
Macedonian[mk]
Но, ако се бори со хипотермија, неговите органи не можат нормално да се развиваат, што доведува до голем број здравствени проблеми од дијабетес и срцеви болести, до низок коефициент на интелегенција.
Malay[ms]
Jika dia sentiasa melawan hipotermia, organnya tidak dapat membesar seperti biasa. mengakibatkan pelbagai masalah kesihatan daripada diabetes, penyakit jantung, sehinggalah kepada I.Q. rendah.
Burmese[my]
ကိုယ်ပူချိန် ကျတာနဲ့ ရင်ဆိုင်ရရင် သူ့အင်္ဂါတွေဟာ ပုံမှန် မဖွံ့ဖြိုးနိုင်ပဲ ကျန်းမာရေးပြဿနာမျိုးစုံ ဖြစ်ပေါ်ပါတယ်၊ ဆီးချိုကနေ နှလုံးရောဂါ ဉာဏ်ရည် နိမ့်တယ် အထိပေါ့။
Dutch[nl]
Als hij met onderkoeling kampt kunnen zijn organen zich niet normaal ontwikkelen, en dat leidt tot een reeks gezondheidsproblemen, die gaan van suikerziekte tot hartkwalen tot laag IQ.
Polish[pl]
Jeśli walczy z wychłodzeniem, organy nie mogą rozwijać się prawidłowo, co prowadzi do wielu komplikacji, od cukrzycy, przez choroby serca, do niskiej inteligencji.
Portuguese[pt]
Se luta contra a hipotermia, os órgãos não se desenvolvem normalmente, provocando uma série de problemas, como a diabetes, doenças cardíacas, um Q.I. baixo.
Romanian[ro]
Daca se lupta cu hipotermie, organele lui nu se dezvolta normal, ducand la o serie de probleme de sanatate, incepand de la diabet, probleme cardiace, pana la un I.Q. scazut.
Russian[ru]
И поскольку организм борется с переохлаждением, его органы не способны развиваться должным образом, что приводит к разного рода осложнениям, начиная от диабета, заболевания сердца и заканчивая отсталым умственным развитием.
Slovak[sk]
A ak bojuje s podchladením, jeho orgány sa nemôžu normálne vyvíjať, čo ústi k celej rade zdravotných problémov od cukrovky, cez srdečné vady, až po nízke IQ.
Albanian[sq]
Nëse është duke luftuar me hipotermi, organet e tij nuk mund të zhvillohen normalisht, duke rezultuar në një mori problemesh shëndetësore që nga diabeti tek sëmundjet të zemrës, e shkalla e inteligjencës e ulët.
Serbian[sr]
Ako se bori protiv hipotermije njeni organi ne mogu normalno da se razvijaju, što rezultira raznim zdravstvenim problemima od dijabetesa do bolesti srca, do niskog I.Q.-a.
Uighur[ug]
بۇ سەۋەبتىن، دېئابىتتىن يۈرەك كېسىلىگىچە ئەقلىي قابىليىتى تۆۋەن بولۇش قاتارلىق ساغلاملىق مەسىلىلىرى كېلىپ چىقىدۇ.
Ukrainian[uk]
І якщо організм бореться з переохолодженням, його органи не здатні розвиватися належним чином, що призводить до різного роду ускладнень, починаючи від діабету, захворювання серця і закінчуючи відсталим розумовим розвитком.
Uzbek[uz]
Agar u gipotermiya bilan kurashayotgan bo'lsa, uning organlari normal holatda rivojlana olmaydi. Bu esa diabetdan yurak kasalliklarigacha, hattoki zaif ilmiy qobiliyat kabi sog'liq muammolarini keltirb chiqaradi.
Vietnamese[vi]
Nếu thân nhiệt trẻ không được duy trì ở mức bình thường, các cơ quan của cơ thể không thể phát triển bình thường, dẫn đến một loạt vấn đề sức khỏe nghiêm trọng từ tiểu đường đến bệnh tim và IQ thấp.