Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ellers temmelig let at svømme, for menneskelegemet har en naturlig evne til at flyde og til at holde sig oven vande.
German[de]
Für den Menschen ist das Schwimmen leicht, denn der Körper hat eine natürliche Schwimmfähigkeit und vermag auf dem Wasser zu treiben.
Greek[el]
Το κολύμβημα είναι πραγματικά εύκολο, διότι το ανθρώπινο σώμα έχει μια φυσική ελαφρότητα και επιπλέει.
English[en]
Swimming is really quite easy, for the human body has natural buoyancy and will stay afloat.
Spanish[es]
El nadar realmente es bastante fácil, pues el cuerpo humano tiene flotabilidad natural y permanece a flote.
Finnish[fi]
Uiminen on todellisuudessa aivan helppoa, sillä ihmisruumis on luonnostaan kellumiskykyinen ja pysyy veden pinnalla.
Italian[it]
Nuotare è invero molto facile, poiché il corpo umano ha la naturale proprietà di stare a galla.
Japanese[ja]
人体はもともと浮力を備えており浮かんでいられますから,泳ぐのは実際たいへんやさしいことです。
Korean[ko]
수영은 실제로 아주 쉽다. 인체는 선천적인 부력을 가지고 있으며 계속 떠 있을 수 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Selve det å svømme er lett, for kroppen har en naturlig oppdrift og vil holde seg flytende.
Dutch[nl]
Zwemmen is werkelijk heel gemakkelijk, want het menselijk lichaam ondervindt een natuurlijke opwaartse druk en zal blijven drijven.
Portuguese[pt]
Nadar é realmente muito fácil, pois o corpo humano possui flutuabilidade natural e permanece à tona.
Swedish[sv]
I själva verket är det ganska lätt att simma, eftersom människans kropp har en naturlig flytförmåga och kommer att hålla sig flytande.