Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقارير الأولية للطب الشرعي أفادت بان القاضي كريسدايل توفى أثر تمدد متطرف للأوعية الدموية في الدماغ
Bulgarian[bg]
Предварителната съдебна експертиза показва, че съдия Крисдейл е починал от мозъчен аневризъм.
Czech[cs]
Podle pitevní zprávy zemřel soudce Chrysdale na extrémní mozkové aneurisma.
German[de]
Der Gerichtsmediziner sagt, Richter Chrysdale... ist an einem Hirnaneurysma gestorben.
Greek[el]
Η πρώτη νεκροψία έδειξε πως ο δικαστής πέθανε από ανεύρυσμα.
English[en]
Preliminary coroner's report says that Judge Chrysdale died of an extreme brain aneurysm.
Finnish[fi]
Alustavan kuolinsyyntutkijan raportin mukaan tuomari Chrysdale kuoli aivoaneurysmaan.
French[fr]
Le rapport préliminaire du légiste rapporte que le Jude Chrysdale est mort d'un anévrisme.
Hebrew[he]
לפי דוח הפתולוג הראשוני, השופט מת ממפרצת מוחית.
Croatian[hr]
Preliminarnim mrtvozornika izvješću kaže da je sudac Chrysdale Umro od ekstremnog mozga aneurizme.
Indonesian[id]
Laporan koroner awal ini mengatakan bahwa Hakim Chrysdale meninggal karena aneurisma otak ekstrim.
Italian[it]
I primi rapporti del medico legale dicono che il giudice Chrysdale è morto per un terribile aneurisma al cervello.
Norwegian[nb]
Hoved-rettsmedisinerens rapport sier at dommer Chrysdale døde av en ekstrem hjerneblødning.
Polish[pl]
Według raportu koronera powodem śmierci był ogromny tętniak mózgu.
Portuguese[pt]
O relatório preliminar do legista diz que o juiz Chrysdale morreu de aneurisma cerebral extremo.
Romanian[ro]
Raportul medicului spune că judecătorul Chrysdale a murit din cauza unei tumori la creier.
Swedish[sv]
Den preliminära dödsattesten säger att domare Chrysdale dog av ett extremt hjärn aneurysm.
Turkish[tr]
Ön adli tıp raporuna göre, Yargıç Chrysdale beyin anevrizmasından ölmüş.