Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذ العالم يتحوّل الى سيرياليزم
Bulgarian[bg]
Светът ни зави към сюрреализма.
Czech[cs]
Náš svět se změnil v surrealitu.
Danish[da]
Verden er blevet mere surrealistisk.
German[de]
Die Welt wurde plötzlich sehr surreal.
Greek[el]
Ο κόσμος μας έγινε εξωπραγματικός.
English[en]
The world has taken a turn for the surreal.
Spanish[es]
Todo esto es surrealista.
Estonian[et]
Maailm on ootamatult ebareaalseks muutunud.
Persian[fa]
دنيا خيلي عجيب و غريب شده
Finnish[fi]
Maailma muuttuu surrealistiseksi.
French[fr]
Le monde a pris un tour surréaliste.
Hebrew[he]
העולם שלנו נעשה סוריאליסטי.
Croatian[hr]
Naš svijet se potpuno preokrenuo.
Hungarian[hu]
Világunk szürreálissá vált.
Indonesian[id]
Dunia terasa semakin surealis.
Italian[it]
Il mondo è diventato surreale.
Lithuanian[lt]
Pasaulis tapo siurrealus.
Malay[ms]
Dunia dah terbalik.
Norwegian[nb]
Verden er blitt helt surrealistisk.
Dutch[nl]
Onze wereld is onwerkelijk geworden.
Polish[pl]
Świat wydaje się być surrealistyczny.
Portuguese[pt]
O mundo ficou surrealista.
Romanian[ro]
Lumea a devenit deodată suprareală.
Russian[ru]
Мир кажется каким-то сюрреальным.
Slovenian[sl]
Naš svet se je prevesil v nadrealizem.
Serbian[sr]
Naš svet se potpuno preokrenuo.
Swedish[sv]
Världen har blivit overklig.
Turkish[tr]
Bir tür çözüm yolu bulundu gibi...
Ukrainian[uk]
Світ здається якимось нереальним.
Vietnamese[vi]
thế giới này đã rẽ 1 khúc ngoặt mêo mó.
Chinese[zh]
中士 我們 進入 了 一個 奇異 的 國度