Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, Младен Бошич, председател на Сръбската демократическа партия (СДП) на Караджич в Баня Лука, окачестви изявленията на Силайджич и други официални представители от Сараево като „ политически оргии ”, които показват, че съдебният процес срещу Караджич ще се превърне в процес срещу РС
Bosnian[bs]
S druge strane, Mladen Bosić, predsjednik Karadžićeve Srpske demokratske stranke (SDS) u Banjaluci opisao je izjave Silajdžića i drugih zvaničnika u Sarajevu kao " političke orgije " koje ukazuju na to da će se suđenje Karadžiću pretvoriti u suđenje RS- u
Greek[el]
Από την άλλη, Ο Μλιάντεν Μπόσιτς, πρόεδρος του σερβικού δημοκρατικού κόμματος του Κάρατζιτς (ΣΔΚ) στη Μπάνια Λούκα χαρακτήρισε τις δηλώσεις του Σίλατζιτς και των άλλων αξιωματούχων στο Σεράγεβο ως « πολιτικά όργια » που δείχνουν ότι η δίκη του Κάρατζιτς θα μετατραπεί σε δίκη για τη ΔΣ
English[en]
On the other hand, Mladen Bosic, president of Karadzic 's Serb Democratic Party (SDS) in Banja Luka, described the statements by Silajdzic and other officials in Sarajevo as " political orgies " that indicate a Karadzic trial would turn into a trial of RS
Croatian[hr]
S druge strane, Mladen Bosić, predsjednik Karadžićeve Srpske demokratske stranke (SDS) u Banja Luci, opisao je Silajdžićeve izjave i izjave drugih dužnosnika u Sarajevu kao “ političke orgije ” koje ukazuju na to da će se suđenje Karadžiću pretvoriti u suđenje Republici Srpskoj
Macedonian[mk]
Од друга страна, Младен Босиќ, претседател на Српската демократска партија (СДС) на Караџиќ во Бања Лука, рече дека изјавите на Силајџиќ и другите претставници во Сараево се „ политички оргии “ кои покажуваат оти судењето на Караџиќ ќе се претвори во судење на РС
Romanian[ro]
Pe de altă parte, Mladen Bosic, preşedintele Partidului Democrat Sârb (SDS) al lui Karadzic din Banja Luka, a descris afirmaţiile lui Silajdzic şi ale celorlalţi oficiali de la Sarajevo drept „ orgii politice ” care sugerează că procesul lui Karadzic se va transforma într- o judecată a RS
Albanian[sq]
Nga ana tjetër, Mladen Bosiç, president i Partisë Demokratike Serbe (SDS) të Karaxhiçit, në Banja Luka, i përshkroi deklarimet nga Silajxhiç dhe zyrtarë të tjerë në Sarajevë si " orgji politike " që tregojnë se një gjyq i Karaxhiçit do të kthehej në një gjyq të RS
Serbian[sr]
Sa druge strane, Mladen Bosić, predsednik Karadžićeve Srpske Demokratske stranke (SDS) u Banja Luci, opisao je Silajdžićeve izjave i izjave drugih zvaničnika u Sarajevu kao “ političke orgije ” koje ukazuju na to da će se suđenje Kardžiću pretvoriti u suđenje Republici Srpskoj
Turkish[tr]
Diğer yandan Karaciç' in Banja Luka' daki Sırp Demokrat Partisi (SDS) genel başkanı Mladen Bosiç, Silayciç ve Saraybosna' daki diğer yetkililerin açıklamalarını Karaciç davasının SC' nin yargılandığı bir davaya dönüşeceğini gösteren " siyasi cümbüşler " olarak nitelendirdi