Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو سحب مال من " أبل 2 ".
Czech[cs]
Dá se to jedině tak, že vezmeme finance od Apple II.
Danish[da]
Kun hvis vi fjerner penge fra Apple II.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να το κάνουμε αυτό, είναι να πάρουμε χρήματα από το Apple II.
English[en]
The only way to do that is to take money out of the Apple II.
Spanish[es]
La única forma de hacerlo es quitándole dinero a la Apple II.
Estonian[et]
Ainus viis selle tegemiseks oleks Apple ll - st raha võtta.
Persian[fa]
تنها راهي که ميتونيم اين کار رو انجام بديم اينه که از اپل2 پول برداشت کنيم
French[fr]
A moins de prendre l'argent de l'Apple II.
Croatian[hr]
Mislim, jedini način za to je da uzmeš dio sredstava Appleu ll.
Hungarian[hu]
Csak úgy lenne lehetséges, ha pénzt vennénk el az Apple II-től.
Indonesian[id]
satu-satunya cara kita melakukan itu adalah mengambil uang hasil dari Apple II.
Italian[it]
L'unica e'togliere fondi all'Apple II.
Norwegian[nb]
Det kan bare gjøres ved å ta penger fra Apple II.
Dutch[nl]
Dat gaat ten koste van de Apple II.
Portuguese[pt]
A única forma seria tirando dinheiro ao Apple II.
Romanian[ro]
Singura cale să facem asta este să luăm bani din Apple II.
Russian[ru]
Единственный способ сделать это — это взять деньги из Apple II.
Slovak[sk]
Dá sa to jedine tak, ak zoberieme financie od Apple II.
Serbian[sr]
To možemo samo ako izvučemo novac od Apple II.
Swedish[sv]
Då skulle vi tvingas ta pengar från Apple II.
Turkish[tr]
Bunu yapabilmenin tek yolu Apple II'den para almaktı.