Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· In five cantons, holders of permanent residence permits are admitted to the police academy but must acquire citizenship at the end of their studies before they can exercise the profession of police officer (Appenzell-Ausserrhoden, Fribourg, Geneva, Nidwalden and Vaud).
Spanish[es]
· En cinco cantones (Appenzell- Rodas Exteriores, Friburgo, Ginebra, Nidwalden, Vaud), los titulares de permisos de establecimiento son admitidos a la escuela de policía, pero han de obtener la nacionalidad suiza antes de concluir su formación para poder ejercer el oficio de policía.
French[fr]
· Dans cinq cantons, les titulaires de permis d’établissement sont admis à l’école de police mais doivent se faire naturaliser au terme de cette dernière avant de pouvoir exercer le métier de policier (Appenzell Rhodes-Extérieures, Fribourg, Genève, Nidwald, Vaud).
Russian[ru]
· В пяти кантонах лица, обладающие видом на жительство, принимаются в полицейскую школу, но должны получить гражданство в течение периода обучения для того, чтобы иметь возможность работать в качестве полицейского (Аппенцелль-Ауссерроден, Фрибург, Женева, Нидвальден, Во).