Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банковият сектор беше стабилизиран допълнително чрез рекапитализацията на Abanka и Banka Celje през 2014 г.
Czech[cs]
Bankovní sektor byl dále stabilizován rekapitalizací bank Abanka a Banka Celje v roce 2014.
Danish[da]
I banksektoren har en yderligere stabilisering fundet sted via rekapitaliseringen af Abanka og Banka Celje i 2014.
German[de]
Der Bankensektor wurde durch die Rekapitalisierung der Abanka und der Banka Celje im Jahr 2014 weiter stabilisiert.
Greek[el]
Ο τραπεζικός τομέας σταθεροποιήθηκε περαιτέρω, μέσω της ανακεφαλαιοποίησης των Abanka και Banka Celje το 2014.
English[en]
The banking sector has been further stabilised through the recapitalisation of Abanka and Banka Celje in 2014.
Spanish[es]
Se siguió avanzando en la estabilización del sector bancario mediante la recapitalización de Abanka y Banka Celje en 2014.
Estonian[et]
Pangandussektorit on aidanud stabiliseerida Abanka ja Banka Celje rekapitaliseerimine aastal 2014.
Finnish[fi]
Pankkisektori on vakautunut edelleen Abankan ja Banka Celjen vuonna 2014 toteutetun pääomapohjan vahvistamisen myötä.
French[fr]
La recapitalisation d'Abanka et Banka Celje en 2014 a permis de stabiliser encore davantage le secteur bancaire.
Croatian[hr]
Dokapitalizacijom Abanke i Banke Celje u 2014. provedena je daljnja stabilizacija bankarskog sektora.
Italian[it]
Il settore bancario è stato ulteriormente stabilizzato con la ricapitalizzazione di Abanka e di Banka Celje nel 2014.
Lithuanian[lt]
2014 m. rekapitalizavus bankus „Abanka“ ir „Banka Celje“ buvo toliau stabilizuojamas bankų sektorius.
Latvian[lv]
Banku sektors 2014. gadā turpināja stabilizēties, veicot banku Abanka un Banka Celje rekapitalizāciju.
Maltese[mt]
Is-settur bankarju kompla jsir stabbli permezz tar-rikapitalizzazzjoni ta' Abanka u Banka Celje fl-2014.
Dutch[nl]
De banksector is verder gestabiliseerd door de herkapitalisering van Abank en Banka Celje in 2014.
Polish[pl]
Sytuacja w sektorze bankowym stała się jeszcze bardziej stabilna dzięki dokapitalizowaniu w 2014 r. banków Abanka i Banka Celje.
Portuguese[pt]
Assegurou-se uma maior estabilização do setor bancário através da recapitalização do Abanka e Banka Celje em 2014.
Romanian[ro]
Sectorul bancar a fost stabilizat în continuare prin recapitalizarea băncilor Abanka și Banka Celje în 2014.
Slovak[sk]
Prostredníctvom rekapitalizácie bánk Abanka a Banka Celje v roku 2014 došlo k ďalšej stabilizácii bankového sektora.
Slovenian[sl]
Bančni sektor se je z dokapitalizacijo Abanke in Banke Celje leta 2014 dodatno stabiliziral.
Swedish[sv]
Banksektorn har stabiliserats ytterligare genom en rekapitalisering av Abanka och Banka Celje under 2014.