Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينفد منكم الوقود
Bulgarian[bg]
Ще ви свърши горивото.
Bosnian[bs]
Ostaćete bez goriva.
Czech[cs]
Dojde vám benzin.
Danish[da]
I løber tør for benzin.
Greek[el]
Θα μείνετε από βενζίνη.
English[en]
You're gonna run out of gas.
Spanish[es]
Os vais a quedar sin gasolina.
Finnish[fi]
Teiltä loppuu bensa.
French[fr]
Vous n'aurez pas assez d'essence.
Hebrew[he]
ייגמר הדלק.
Croatian[hr]
Nestat će vam goriva.
Hungarian[hu]
El fog fogyni a benzinjük.
Italian[it]
Resterete senza benzina.
Macedonian[mk]
Ќе ви снема бензин.
Polish[pl]
Skończy wam się benzyna.
Portuguese[pt]
Vão ficar sem gasolina.
Romanian[ro]
O să rămâneţi fără benzină.
Russian[ru]
У вас бензин закончится.
Slovenian[sl]
Zmanjkalo vam bo bencina.
Swedish[sv]
Bensinen tar slut.
Turkish[tr]
Benzininiz yetmez.