Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи ми да покажа на г-н Стилман новия му дом в блок " Д ".
Czech[cs]
Dovolte mi, abych ukázal panu Stillmanovi, jeho nový domov v bloku D.
Danish[da]
Lad mig føre mr. Stillman hen til hans nye hjem i D-blokken.
English[en]
Allow me to show Mr. Stillman to his new home in D-block.
Spanish[es]
Permíteme mostrarle al Sr. Stillman su nuevo hogar en el bloque D.
Estonian[et]
Luba mul hr Stillmanile näidata tema uut kodu D osas.
Finnish[fi]
Sallikaa minun esitellä herra Stillmanille hänen uusi kotinsa D-osastolla.
French[fr]
Permettez-moi d'amener M. Stillman à sa nouvelle maison au bloc D.
Hebrew[he]
הרשה לי להביא את מר סטילמן'לביתו החדש באגף ד.
Italian[it]
Lascia che mostri al signor Stillman la sua nuova casa nel blocco D.
Dutch[nl]
Laat mij Mr Stillman naar z'n nieuwe huis in het D-Blok brengen.
Polish[pl]
Pozwól, że pokażę panu Stillmanowi jego nowy dom na bloku D.
Portuguese[pt]
Deixe-me mostrar ao Sr. Stillman o novo lar dele no Bloco D.
Romanian[ro]
Permite-mi să-l conduc pe dl Stillman la noua sa casa din blocul D.
Russian[ru]
Позвольте я препровожу мистеру Стиллмана в его новые апартаменты в блоке " Д ".
Slovenian[sl]
Dovoli mi, da pokažem Stillmanu njegov novi dom v bloku D.
Turkish[tr]
Müsaadenle Bay Stillman'a D Blok'taki yeni evini göstereyim.