Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и оборудване за лечение на респираторни заболявания и състояния, включително диспнея, респираторен дистрес и недостатъчност, ксеростомия и мукозити, горни дихателни пътища с байпас, хронична обструктивна белодробна болест, бронхиектазии, кистозна фиброза и обструктивна сънна апнеа
Czech[cs]
Přístroje a vybavení k léčbě dýchacích onemocnění a stavů, včetně dušnosti, dýchací úzkosti a selhání dýchání, xerostomie a mukozitidy, bypassu horních cest dýchacích, chronické obstrukční plicní nemoci, bronchiektázie, cystické fibrózy a obstruktivní spánkové apnoe
Danish[da]
Apparater og udstyr til behandling af luftvejslidelser, herunder åndenød, åndedrætsbesvær og respiratorisk svigt, xerostomi og mucositis, bypass af øvre luftveje, kronisk obstruktiv lungesygdom, bronchiektase, cystisk fibrose og obstruktiv søvnapnø
German[de]
Apparate und Ausrüstungen für die Behandlung von Atemwegserkrankungen und -krankheiten einschließlich Atemnot, Schocklunge und Atemausfall, Mundtrockenheit und Mucositis, Bypass der oberen Luftwege, chronische obstruktive Lungenerkrankung, Bronchiektasie, zystische Fibrose und obstruktive Schlafapnoe
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός για την αντιμετώπιση αναπνευστικών ασθενειών και νόσων, όπου περιλαμβάνεται δύσπνοια, αναπνευστική δυσχέρεια και ανεπάρκεια, ξηροστομία και βλεννογονίτιδα, παράκαμψη ανωτέρων αεροφόρων οδών, χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια, βρογχιεκτασία, κυστική ίνωση και αποφρακτική υπνική άπνοια
English[en]
Apparatus and equipment for the treatment of respiratory diseases and conditions, including dyspnea, respiratory distress and failure, xerostomia and mucositis, bypassed upper airway, chronic obstructive pulmonary disease, bronchiectasis, cystic fibrosis, and obstructive sleep apnea
Spanish[es]
Aparatos y equipos para el tratamiento de enfermedades y trastornos respiratorios, incluyendo la dispnea, dificultades y fallos respiratorios, xerostomía y mucositis, vía respiratoria superior con bypass, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, bronquiectasis, fibrosis cística y apnea del sueño obstructiva
Estonian[et]
Aparaadid ja seadmed respiratoorsete haiguste ja seisundite, sh düspnoe, respiratoorse vaevuse ja puudulikkuse, kserostoomia ja mukosiidi, möödaviigiga ülemise hingamistee, kroonilise ummistava kopsuhaiguse, bronhoekstaasi, tsüstilise fibroosi, ja ummistava uneapnoe raviks
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet hengityselinsairauksien ja -vaivojen, mukaan lukien hengenahdistuksen, hengitysvaikeuksien ja -vajauksien, suun kuivumisen ja limakalvotulehduksen, ohitettujen ylähengitysteiden, kroonisen tukkeuttavan keuhkosairauden, keuhkoputkenlaajentuman, kystisen fibroosin ja häiritsevän uniapnean hoitoon
French[fr]
Appareils et équipements pour traitement de maladies et troubles respiratoires, y compris dyspnée, détresse et insuffisance respiratoires, xérostomie et mucosite, voies respiratoires supérieures dérivées, bronchopneumopathie chronique obstructive, bronchectasie, mucoviscidose et apnée obstructive
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések a légzési betegségek és tünetek kezelésére, beleértve a következőket: dyspnea, a légzés nehézségei és kimaradása, xerostomia és mucositis, megkerült felső légutak, krónikus elzáródásos tüdőbetegség, bronchiectasis, cystic fibrosis, és elzáródásos alvási apnoé
Italian[it]
Apparecchi e apparecchiature per trattamento di disturbi e malattie respiratorie, compresa dispnea, problemi e difficoltà respiratorie, xerostomia e mucositi, vie respiratorie superiori con bypass, malattie polmonarie ostruttive croniche, bronchite, fibrosi cistica e apnea ostruttiva del sonno
Lithuanian[lt]
Aparatai ir įranga kvėpavimo ligoms, įskaitant dusulį, kvėpavimo sunkumus ir nepakankamumą, išsausėjusią gleivinę ir mukozitą, viršutinių kvėpavimo takų sutrikimus, chronines obstrukcines plaučių ligas, bronchektazę, cistinę fibrozę ir obstrukcinį kvėpavimo sustojimą nakties metu, gydyti
Latvian[lv]
Aparāti un aprīkojums elpošanas slimību un traucējumu, tostarp apgrūtinātas elpošanas, elpošanas orgānu pārslodzes un traucējumu, kserostomijas un mukozīta, izolētu augšējo elpošanas ceļu, hronisku plaušu slimību, bronhoektāzes, cistiskās fibrozes un traucētas miega apnojas, ārstēšanai
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għat-trattament ta' mard u kondizzjonijiet respiratorji, inkluż dyspnea, diffikultà u nuqqas fit-teħid tan-nifs, xerostomia u mucositis, bl-arja li tgħaddi min-naħa ta' fuq, mard pulmonari kroniku li jostakola d-dħul tal-arja, bronchiectasis, fibrożi fiċ-ċista, u apnea li jostakolaw l-irqad
Dutch[nl]
Apparaten en uitrusting voor de behandeling van ademhalingsziekten en -aandoeningen, waaronder dyspneu, ademnood en respiratoire insufficiëntie, xerostomie en mucositis, geïntubeerde luchtwegen en slokdarm, chronisch obstructieve longziekte, bronchiëctasie, cystische fibrose en obstructieve slaapapneu
Polish[pl]
Urządzenia i sprzęt do leczenia chorób i zaburzeń oddechowych, w tym duszności, zaburzeń i niewydolności oddechowej, suchości w ustach i zapalenia śluzówki, zatkanych górnych dróg oddechowych, przewlekłej obturacyjnej choroby płuc, rozszerzenia oskrzeli, mukowiscydozy i bezdechu sennego
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos para o tratamento de doenças e afecções respiratórias, incluindo dispneia, dificuldade e insuficiência respiratórias, xerostomia e mucosite, bypass das vias aéreas superiores, doença pulmonar obstrutiva crónica, bronquiectasia, fibrose quística e apneia obstrutiva do sono
Romanian[ro]
Aparate şi echipament pentru tratarea bolilor şi afecţiunilor respiratorii, inclusiv a dispneei, a durerii şi insuficienţei respiratorii, a xerostomiei şi mucozităţii, a căilor respiratorii superioare care au suferit o intervenţie de bypass, a bronhopneumoniei obstructive cronice, a bronşectaziei, a fibrozei chistice şi a apneei în somn de cauză obstructivă
Slovak[sk]
Zariadenia a náčinie na dýchanie dýchacích ochorení a porúch, vrátane dýchavičnosti, zlyhania dýchania, vysušenia ústnej dutiny a hlienitosti, bypassu horných dýchacích ciest, chronických obštrukčných pľúcnych ochorení, bronchiektázie, cystickej fibrózy a obštrukčných porúch dýchania v spánku
Slovenian[sl]
Aparati in oprema za zdravljenje bolezni in stanj dihal, vključno dispneje, dihalne stiske in odpovedi, kserostomije in mukozitisa, obvoda zgornjih dihalnih poti, kronične obstruktivne pljučne bolezni, bronhiektazij, cistične fibroze in obstruktivne apneje med spanjem
Swedish[sv]
Apparater och utrustning för behandling av andningssjukdomar och -besvär, inklusive dyspne, andnöd och -svikt, xerostomi och mukosit, shuntad övre luftväg, kronisk obstruktiv lungsjukdom, bronkiektasi, cystisk fibros, och obstruktiv sömnapné