Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ви попитам нещо?
Czech[cs]
Můžu se vás na něco zeptat?
Greek[el]
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
English[en]
Can I ask you something?
Spanish[es]
¿Puedo preguntarle algo?
French[fr]
Je peux poser une question?
Croatian[hr]
Mogu li vas nešto pitati?
Hungarian[hu]
Elnézést, kérdezhetek valamit?
Indonesian[id]
Bisa aku tanya sesuatu?
Italian[it]
Posso chiederle una cosa?
Dutch[nl]
Mag ik u nu's iets vragen?
Portuguese[pt]
Posso falar uma coisa?
Romanian[ro]
Pot sa te intreb ceva?
Russian[ru]
Я могу вас кое-что спросить?
Serbian[sr]
Mogu li da te pitam nešto?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể hỏi anh điều này không?
Chinese[zh]
每天 都 往 你 屁股 上扎針 我 真 求之不得 啊 甜心