Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مع دخولنا عصر البيانات الكبيرة و أنظمة الشبكات ، والمنصات المفتوحة والتكنولوجيا المضمنة، أود اقتراح أنه حان الوقت لإعادة تقييم رؤية بديلة والتي في الواقع طُورَت في الوقت نفسه تقريبا.
Catalan[ca]
Però conforme ens endinsem en l'era de molta informació, de sistemes en xarxa, de plataformes obertes, i de la tecnologia integrada, m'agradaria suggerir què és moment de re-avaluar una visió alternativa que es va desenvolupar aproximadament al mateix temps.
Greek[el]
Μπαίνοντας στην εποχή των μεγάλων δεδομένων και διαδικτυακών συστημάτων, της ανοικτής πλατφόρμας και της ενσωματωμένης τεχνολογίας, θα πρότεινα να επανεξετάσουμε το εναλλακτικό όραμα που αναπτύχθηκε περίπου την ίδια εποχή.
English[en]
But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time.
Spanish[es]
Pero a medida que entramos en la era de los grandes volúmenes de datos, de los sistemas de red, de las plataformas abiertas y de la tecnología embebida, quiero sugerir que es tiempo de reevaluar una visión alternativa que en realidad se desarrolló en la misma época.
Persian[fa]
اما همچنان که ما به عصر عظیم اطلاعات، و عصر سیستم های شبکه ای، و سیستم عامل های باز، و تکنولوژی های کاربردی وارد می شویم، می خواهم پیشنهاد کنم که در مورد دیدگاه دیگری که در همان زمان در حال انتشار بود تجدید نظر کنید. می خواهم پیشنهاد کنم که در مورد دیدگاه دیگری که در همان زمان در حال انتشار بود تجدید نظر کنید.
French[fr]
Mais alors que nous entrons dans l'ère des méga-données, des systèmes de réseaux, des plates-formes ouvertes et de la technologie embarquée, j'aimerais suggérer qu'il est temps de réévaluer une version alternative qui a été développée en fait à peu près à la même période.
Croatian[hr]
No, kako ulazimo u doba velikih podataka, mrežnih sustava, otvorenih platformi i ugrađene tehnologije, volio bih predložiti da je vrijeme za revaluaciju alternativnih vizija koje su razvijene u isto doba.
Hungarian[hu]
De ahogy belépünk a „big data”, a hálózati rendszerek, a nyílt környezetek és beágyazott technológiák korszakába, itt az ideje újraértékelni egy alternatív víziót, amelyet kb. ugyanakkor dolgoztak ki.
Italian[it]
Ma entrando nell'era dei grandi dati, delle reti, delle piattaforme aperte e della tecnologia incorporata, vorrei suggerire che è tempo di rivalutare una visione alternativa sviluppata all'incirca nello stesso periodo.
Japanese[ja]
しかしビッグ・データや オープン・プラットフォームや ネットや組込み技術が 使われるような時代においては 別の見方をもう一度評価すべきと主張したいのです それはミンスキーの見方と 同じ頃に生まれていた―
Korean[ko]
하지만 우리가 빅 데이터, 네트워크 시스템, 공개 플랫폼, 그리고 임베디드 기술의 시대로 접어들면서, 저는 거의 비슷한 시대에 개발 된 대안적인 비전에 대해서 재평가를 할 시점이라고 생각합니다
Dutch[nl]
Maar nu we het tijdperk van big data, van netwerksystemen van open platforms en ingebedde technologie betreden, vind ik dat we een alternatieve visie opnieuw moeten gaan bekijken. Die werd rond dezelfde tijd ontwikkeld.
Polish[pl]
Jednak u progu ery wielkich danych, systemów sieciowych, otwartych platform, technologii wbudowanych, uważam, że to czas na ponowną ocenę alternatywnych wizji, które opracowywano w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Mas, ao entrarmos na era dos metadados dos sistemas de rede das plataformas abertas e das tecnologias integradas, eu gostaria de sugerir que é tempo de reavaliar uma visão alternativa que foi desenvolvida por volta da mesma altura.
Romanian[ro]
Dar intrând în era bazelor de date uriașe, sistemele de rețele cu platforme deschise și tehnologie integrată, sugerez că e timpul să reevaluăm o viziune alternativă dezvoltată cam în aceeași perioadă.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi chúng ta bước vào thời đại của dữ liệu khổng lồ, của các hệ thống mạng, của nền tảng mở, của công nghệ nhúng. Tôi muốn đề xuất rằng đây là thời gian để tái thẩm định lại một tầm nhìn thay thế - tầm nhìn đã thực sự được phát triển cùng thời.