Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глини и глинени суспензии като уплътняващи материали за порести, респективно водопропускливи подови и каменни формации, както и за сметища, като материали за запушване за кабели з аполагане в земя и като добавки за бетон
Czech[cs]
Jíl a jílové suspenze jako uzavírací materiály pro porézní popřípadě vodopropustné půdní a skalní formace a pro odpadní skládky, jako hmoty pro uložení zemních kabelů a jako přísady do betonu
Danish[da]
Ler og lersuspensioner som spærrematerialer til porøse eller vandgennemtrængelige jord- og stenformationer samt til affaldsdepoter, som indstøbningsmasse til jordkabler og som tilsætninger til beton
German[de]
Tone und Tonsuspensionen als Sperrmaterialien für poröse bzw. wasserdurchlässige Boden- und Gesteinsformationen sowie für Mülldeponien, als Einbettmassen für Erdkabel und als Zusätze zu Beton
Greek[el]
Άργιλος και εναιωρήματα αργίλου ως υλικά έμφραξης για πορώδη ή υδατοδιαπερατά δάπεδα και πετρώματα καθώς και για χωματερές, ως υλικά στεγανοποίησης για υπόγεια καλώδια και ως πρόσθετα σκυροδέματος
English[en]
Clays and clay suspensions as barrier materials for porous and/or water-permeable soil and rock formations as well as for garbage disposal sites, as embedding mass for underground cables and as additives for concrete
Spanish[es]
Arcillas y suspensiones de arcillas como material de bloqueo para suelos y formaciones pétreas porosos o permeables y para vertederos, como masas para lecho de cables terrestres y como aditivos del cemento
Estonian[et]
Savi ja savisuspensioonid poorsete vv vett läbilaskvate pinnase- ja kivimiformatsioonide ning jäätmejaamade tõkendmaterjalidena, maa-aluste kaablite sängitusmassidena ja betoonilisanditena
Finnish[fi]
Savet ja savisuspensiot huokoisten tai vettä läpäisevien maa- ja kivimuodostumien sekä kaatopaikkojen sulkuaineina, maakaapelien upotusmassoina ja betonin lisäaineina
French[fr]
Argiles et suspensions d' argiles comme matériaux de blocage pour sols et roches poreuses ou perméables à l' eau ainsi que pour décharges, comme masses à enrober pour câbles souterrains et comme additifs pour béton
Hungarian[hu]
Agyagok és agyagszuszpenziók, mint záróanyagok porózus, ill. vízáteresztő talaj- és kőzetformációk, valamint szemétlerakatok számára, mint beágyazó masszák földkábelhez és betonadalékként
Italian[it]
Argille e sospensioni argillose da utilizzare come impermeabilizzanti per formazioni di rocce e di terreni porosi e permeabili all' acqua nonché per discariche, da utilizzare come masse per l' inserimento di cavi interrati e come additivi per calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Molis ir molio suspensijos kaip blokavimo medžiagos, naudojamos formuojant grindis ir grindinį bei atliekų deponavimo srityje, kaip griovių masė riesiant kabelius ir betono papildas
Latvian[lv]
Māls un māla suspensijas kā nosprostojošie materiāli porainiem, proti, ūdenscaurlaidīgiem, augsnes un iežu veidojumiem, kā arī atkritumu izgāztuvēm, kā ieklāšanas masas zemes kabeļiem un kā piedevas betonam
Maltese[mt]
Tafal u sospensjonijiet ta' tafal bħala kisi għal ġebel u blat porużi kif ukoll għal depożiti ta' skart, bħala mases integrati għal kejbils taħt l-art u bħala additivi għall-konkrit
Dutch[nl]
Klei en kleisuspensies als afsluitmaterialen voor poreuze resp. waterdoorlatende grond- en steenformaties alsmede voor afvalstortplaatsen, als inbeddingsmateriaal voor grondkabels en als toevoegingsmiddelen voor beton
Polish[pl]
Gliny i zawiesiny gliniane jako materiały blokujące do porowatych lub przepuszczających wodę formacji podłoża i skał oraz do wysypisk śmieci, jako masy do osadzania kabli ziemnych i jako dodatki do betonu
Portuguese[pt]
Argilas e suspensões argilosas enquanto materiais impermeabilizantes para solos ou formações rochosas que sejam porosos ou permeáveis à água, bem como para aterros sanitários, enquanto massas de acondicionamento para cabos de ligação à terra e como aditivos para betão
Romanian[ro]
Argile şi suspensii de argilă sub formă de materiale de obstrucţie pentru formaţii de pământ şi de piatră poroase, resp. permeabile la apă precum şi pentru gropi de gunoi, sub formă de mase de pozare pentru cabluri subterane şi de aditivi pentru beton
Slovak[sk]
Hlina a hlinové suspenzie ako blokovacie materiály pre pórovité príp. vodupriespustné formácie pôdy a hornín, ako aj pre skládky odpadu, ako zásypové hmoty pre zemný kábel a ako prísady do betónu
Slovenian[sl]
Gline in suspenzije gline kot material za mašenje poroznih oziroma za vodo prepustnih tal in skalnih formacij ter za odlagališča odpadkov, kot mase za oblaganje podzemnih kablov in kot dodatki k betonu
Swedish[sv]
Leror och lersuspensioner som spärrmaterial för porösa resp. vattengenomsläppande mark- och stenformationer samt för avfallsupplag, som inbäddningsmassor för jordkablar och som tillsatser till betong