Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всяка тълпа има самохвалковци.
Czech[cs]
Chvástalové se najdou všude.
Greek[el]
Υπάρχει ένας φιγουρατζής σε κάθε κλίκα.
English[en]
There's a showoff in every crowd.
Spanish[es]
Siempre hay alguien que tiene que destacar.
Finnish[fi]
Aina löytyy brassailijoita.
Croatian[hr]
Uvijek se netko pravi važan.
Dutch[nl]
Er moet toch iemand indruk maken.
Polish[pl]
To popisywanie się przed tłumem.
Portuguese[pt]
Sempre existe alguém na multidão.
Romanian[ro]
Trebuie să fie cineva care se dă mare din mulţime.
Serbian[sr]
Uvijek se netko pravi važan.