Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا بد أن نعكس مفهوم ما العصابة.
Belarusian[be]
Трэба радыкальна перамяніць разуменне таго, што значыцца ганстар.
Bulgarian[bg]
Да преобърнем представата за гангстер.
Catalan[ca]
Hem de canviar el nostre concepte de mafiós.
Czech[cs]
Musíme obrátit význam toho, co je gangsta.
German[de]
Wir müssen das Bild von Gangstern umdrehen.
Greek[el]
Πρέπει να αναποδογυρίσουμε το σενάριο του τι είναι υπόκοσμος.
English[en]
We gotta flip the script on what a gangsta is.
Spanish[es]
Tenemos que cambiar el guión de lo que es un gánster.
Estonian[et]
Peame muutma gangsta tähendust.
Persian[fa]
البته کمی تعریف گانگستر را عوض کرده ام.
French[fr]
Il faut changer le script du gangster.
Hebrew[he]
אנו צריכים לשנות את התפיסה מה זו כנופיה.
Hungarian[hu]
Meg kell fordítanunk, hogy mit jelent gengszternek lenni.
Indonesian[id]
Kita harus mengubah arti kata "bandit".
Italian[it]
Dobbiamo capovolgere il significato della parola gangster.
Korean[ko]
우리는 갱스터가 무었인지 다시 규정해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Mums reikia pakeisti žodžio "gangsteris" reikšmę.
Dutch[nl]
We moeten de gangsta een ander verhaal geven.
Polish[pl]
Musimy postawić na głowie znaczenie słowa gangsta.
Portuguese[pt]
Temos de virar a definição do que é ser guna.
Romanian[ro]
Trebuie să schimbăm definiția gangsterului.
Russian[ru]
Мы должны изменить смысл слова гангстер.
Slovak[sk]
Musíme zmeniť význam Gangstera.
Serbian[sr]
Moramo da promenimo značenje krimosa.
Swedish[sv]
Vi måste omvärdera vad en gangster är.
Thai[th]
เราต้องเปลี่ยนกรอบความคิดว่านักเลงคืออะไร
Turkish[tr]
Çete üyesinin ne demek olduğunu anlatan alfabeyi tersine çevirmek zorundayız.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ thay đổi khái niệm về găngxtơ.
Chinese[zh]
我们要改写流氓的定义