Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дали да ти намеря удобно ъгълче
Czech[cs]
Možná by ses rád stulil v malém koutku na noc, co?
Spanish[es]
Quizá quieras acurrucarte en una esquinita durante la noche
French[fr]
Tu voudrais peut- être un petit nid douillet pour la nuit
Hebrew[he]
התרצה להתכרבל? בפינה קטנה ונחמדה הלילה
Dutch[nl]
Misschien wil hij zich nestelen in een leuk klein plekje voor de nacht, hé
Slovenian[sl]
Mogoče bi se rad izmuznil v lep majhen kotiček... skozi noč, kaj?