Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك فإن المجلس يرى أنه ينبغي للمفوضية أن تستعرض سياستها المحاسبية فيما يتعلق بتقييد التبرعات على النحو المبين في الملاحظة 2 (و) على البيانات المالية وأن تنظر في اتخاذ إجراءات عند الاقتضاء.
English[en]
The Board is therefore of the view that UNHCR should review its accounting policy regarding the recognition of voluntary contributions as disclosed in note 2 (f) to the financial statements and consider making provisions when appropriate.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Junta opina que el ACNUR debería examinar su norma contable relativa al registro de las contribuciones voluntarias, que figura en el apartado f) de la nota 2 de los estados financieros, y considere la posibilidad de incluir una provisión con ese fin cuando lo estime apropiado.
French[fr]
En conséquence, le Comité est d’avis que le HCR devrait revoir sa politique comptable relative à l’inscription des contributions volontaires telle qu’elle est décrite dans la note 2 f) des états financiers et envisager de constituer des provisions si nécessaire.
Russian[ru]
Поэтому Комиссия считает, что УВКБ необходимо пересмотреть его правила учета добровольных взносов, указанных в приложении 2(f) к финансовым ведомостям, и при необходимости создавать соответствующий резерв.
Chinese[zh]
因此,审计委员会认为,难民署应审查其财务报表附注2(f)中披露的关于认列自愿捐助的会计政策,并考虑酌情编列备抵。