Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Formální žádost o informace adresoval Kontrolní úřad společnosti Farice hf. dopisem ze dne #. května
Danish[da]
Ved brev af #. maj # sendte Tilsynsmyndigheden en formel anmodning om oplysninger til Farice hf
English[en]
By letter dated # May # the Authority addressed a formal request for information to Farice hf
Spanish[es]
Por carta de # de mayo de #, el Órgano remitió una solicitud formal de información a Farice hf
Estonian[et]
Järelevalveamet esitas ettevõtjale Farice hf. oma #. mai #. aasta kirjas ametliku teabenõude
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen esitti virallisen tietopyynnön Farice hf:lle #. toukokuuta # päivätyllä kirjeellä
French[fr]
Par lettre du # mai #, l’Autorité a adressé une demande formelle de renseignements à Farice hf
Hungarian[hu]
A Hatóság #. május #-án kelt levelében hivatalosan adatokat kért be a Farice hf.-től
Lithuanian[lt]
Institucija # m. gegužės # d. raštu kreipėsi į Farice hf. su oficialiu prašymu pateikti informaciją. # m. spalio # d
Latvian[lv]
Ar #. gada #. maija vēstuli Iestāde adresēja Farice hf. oficiālu informācijas pieprasījumu
Slovak[sk]
Dozorný úrad zaslal Farice hf. formálnu žiadosť o informácie listom zo #. mája
Slovenian[sl]
Z dopisom z dne #. maja # je Nadzorni organ na Farice hf. naslovil uradni zahtevek za pridobitev informacij
Swedish[sv]
Genom en skrivelse av den # maj # riktade övervakningsmyndigheten en formell begäran om upplysningar till Farice hf