Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Health-insured women have access to a basic package of health services, guaranteed by the budget of the National Health Insurance Fund, which consists of: disease prevention and early detection procedures performed by doctors and dentists; non-hospital and hospital medical care for clinical diagnostics and treatment vis-à-vis a disease under clinical pathway; medical rehabilitation; emergency medical care; medical care in pregnancy, childbirth and maternity; therapeutic abortions and abortions to terminate pregnancy resulting from rape; dental and dental mechanics care; home treatment medic care; prescription and dispensation of medicines licensed for use, provided for home treatment within the territory of the country, etc.
Spanish[es]
Las mujeres cubiertas por un seguro médico tienen acceso a un conjunto básico de servicios de salud garantizado por el presupuesto del Fondo Nacional del Seguro de Salud, que comprende: procedimiento de prevención de enfermedades y detección temprana llevados a cabo por médicos y dentistas; atención médica hospitalaria y no hospitalaria para diagnósticos y tratamientos clínicos con respecto a una enfermedad asignada a una vía clínica; rehabilitación médica; atención médica de emergencia; atención médica durante el embarazo, el parto y la maternidad; abortos terapéuticos y abortos para interrumpir el embarazo derivado de una violación; atención dental y mecánica dental; atención médica de tratamiento a domicilio; prescripción y dispensación de medicamentos de uso autorizado, proporcionados para el tratamiento a domicilio dentro del territorio nacional, etc.
French[fr]
Les femmes couvertes par l’assurance maladie ont accès à un ensemble minimum de services de santé financé sur le budget de la Caisse nationale d’assurance maladie : prévention des maladies et dépistage pratiqué par des médecins et des dentistes, soins médicaux non hospitaliers et hospitaliers pour diagnostics cliniques et traitement d’une maladie selon une procédure clinique établie, rétablissement médical, soins médicaux d’urgence, soins médicaux de grossesse, d’accouchement et de maternité, avortements thérapeutiques et avortements d’interruption de grossesse consécutive à un viol, soins dentaires et soins d’appareils dentaires, soins médicaux à domicile, prescription et fournitures de médicaments dont l’emploi est autorisé, dispensés pour traitement à domicile à l’intérieur du pays, etc.
Russian[ru]
Имеющие медицинскую страховку женщины получают доступ к базовому пакету услуг в области здравоохранения, гарантированному бюджетом Национального фонда медицинского страхования, который включает: профилактику заболеваний и методы ранней диагностики заболеваний, применяемые врачами и стоматологами; внебольничную и больничную медицинскую помощь для клинической диагностики и лечения заболевания в соответствии с клиническим протоколом; медицинскую реабилитацию; неотложную медицинскую помощь; медицинское обслуживание во время беременности, родов и в послеродовой период; аборты по медицинским показаниям и аборты для прерывания беременности в результате изнасилования; стоматологическую помощь и помощь по протезированию; медицинскую помощь на дому; назначение и раздачу лекарственных препаратов, лицензированных для использования, предназначенных для домашнего лечения на территории страны, и т. д.