Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
operativní informace: informace, jež pomáhají provést správnou analýzu otázek spojených s touto akcí,
Danish[da]
operationel information: oplysninger, der gør det muligt at foretage en korrekt analyse af spørgsmål i forbindelse med begivenheden
German[de]
operative Informationen: Daten, anhand deren die Ereignisse im Rahmen der Veranstaltung richtig eingeschätzt werden können;
Greek[el]
επιχειρησιακές πληροφορίες: πληροφορίες που συμβάλλουν στην ορθή ανάλυση των θεμάτων που περιβάλλουν την εκδήλωση,
English[en]
operational information: information that helps to make a correct analysis of the issues surrounding the event,
Spanish[es]
información operativa: datos que permiten tener una imagen correcta de los hechos en torno al acontecimiento,
Estonian[et]
operatiivne teave: teave, mis aitab õigesti analüüsida spordiüritusega seotud probleeme,
Finnish[fi]
Operatiiviset tiedot: tiedot, joiden avulla voidaan muodostaa oikeellinen kuva tapahtuman yhteydessä ilmenevistä järjestyshäiriöistä.
French[fr]
informations opérationnelles: informations qui permettent de se faire une idée exacte des faits qui se déroulent dans le cadre de l’événement,
Hungarian[hu]
operatív információ: az eseménnyel kapcsolatos kérdések helyes elemzését segítő információk,
Italian[it]
informazioni operative: dati che consentono di effettuare un'analisi corretta degli avvenimenti che avranno luogo nell'ambito dell'evento,
Lithuanian[lt]
operatyvinė informacija: informacija, padedanti teisingai išanalizuoti su renginiu susijusius klausimus,
Latvian[lv]
operatīva informācija: informācija, kas palīdz pareizi analizēt blakus jautājumus, kas attiecas uz pasākumu,
Dutch[nl]
operationele informatie: gegevens die toelaten om een correct beeld te vormen van de gebeurtenissen in het raam van het evenement;
Polish[pl]
informacje operacyjne: informacje pomocne w przeprowadzeniu poprawnej analizy zagadnień powiązanych z imprezą,
Portuguese[pt]
informações operacionais: dados que permitem formar uma imagem correcta dos factos no contexto do evento,
Slovak[sk]
operačné informácie: informácie, ktoré pomáhajú pri vypracovaní správnej analýzy problémov súvisiacich s podujatím,
Slovenian[sl]
operativne informacije: informacije, s katerimi je mogoče pravilno oceniti aktivnosti, povezane s prireditvijo,
Swedish[sv]
Operativ information: uppgifter som gör det möjligt att utforma en korrekt bild av händelserna i samband med evenemanget.