Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Grace s tebou teď nechce spát a nechci, abys jí do toho vlákal tím, že jí řekneš, že si jí chceš vzít.
English[en]
Grace doesn't want to have sex with you right now and I don't want you to lure her into that kind of relationship by telling her that you want to marry her.
Spanish[es]
Grace no quiere acostarse contigo ahora y no quiero que la engatuses para tener ese tipo de relación diciéndole que te quieres casar.
French[fr]
Grace ne veut pas coucher avec toi pour le moment. et je ne veux pas que vous la séduisiez dans cette sorte de relation en lui disant que tu veux te marier avec elle.
Hungarian[hu]
Grace most nem akar veled lefeküdni és nem szeretném, ha rávennéd egy ilyen kapcsolatra azzal, hogy megkéred a kezét.
Italian[it]
Grace non vuole fare sesso con te adesso e... non voglio che tu la attiri in questa relazione dicendole che la vuoi sposare.
Portuguese[pt]
Grace não quer transar com você agora e não quero atraí-la para este tipo de relacionamento dizendo que você quer casar com ela.
Russian[ru]
Грейс не хочет секса с тобой прямо сейчас и я не хочу, чтобы ты завлекал её в этот этап отношений говоря ей, что хочешь жениться на ней.