Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De græske myndigheder har endnu ikke orienteret Kommissionen om eventuelle planer om at yde statsstøtte i forbindelse med privatiseringen af postvæsenets sparekasse
German[de]
Bislang haben die griechischen Behörden der Kommission nicht mitgeteilt, dass sie die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Privatisierung der Postsparkassen in Betracht ziehen
Greek[el]
Οι ελληνικές αρχές δεν έχουν μέχρι στιγμής γνωστοποιήσει στην Επιτροπή ότι έχουν την πρόθεση να χορηγήσουν κρατική ενίσχυση στο πλαίσιο της ιδιωτικοποίησης του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου
English[en]
The Greek authorities have not informed the Commission so far of any intention to grant State aids in the framework of the privatisation of the Post Office Savings Bank
Spanish[es]
Hasta la fecha, las autoridades griegas no han informado a la Comisión de ninguna intención de conceder ayudas estatales en el marco de la privatización de la Caja Postal de Ahorros
Finnish[fi]
Kreikan viranomaiset eivät ole toistaiseksi ilmoittaneet komissiolle aikeista myöntää valtiontukia Kreikan postisäästöpankin yksityistämisen yhteydessä
French[fr]
Jusqu'à présent, les autorités grecques n'ont pas indiqué à la Commission qu'elles avaient l'intention d'accorder des aides publiques dans le cadre de la privatisation de la Caisse d'épargne postale
Italian[it]
Le autorità greche non hanno finora informato la Commissione dell'intenzione di concedere aiuti di Stato, nel contesto della privatizzazione delle casse di risparmio postali
Dutch[nl]
De Griekse autoriteiten hebben de Commissie tot nog toe niet op de hoogte gebracht van enig voornemen om staatssteun te verlenen in het kader van de privatisering van de Griekse Postbank
Portuguese[pt]
Até à data, as autoridades gregas não informaram a Comissão de nenhuma intenção de concederem auxílios estatais no âmbito da privatização da Caixa Económica Postal
Swedish[sv]
De grekiska myndigheterna har hittills inte underrättat kommissionen om att de har för avsikt att bevilja statligt stöd inom ramen för privatiseringen av postens sparkassa