Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dette gamle land opdagede jeg imidlertid noget som var langt mere bemærkelsesværdigt end Mount Everest i syd og Den kinesiske Mur i nord.
Greek[el]
Ωστόσο, σ’ αυτή την αρχαία χώρα ανακάλυψα κάτι πολύ πιο αξιοσημείωτο απ’ το Βουνό Έβερεστ στο νότο ή το Μεγάλο Τείχος στο Βορρά.
English[en]
However, in this ancient land I discovered something far more noteworthy than Mount Everest in the south or the Great Wall in the north.
Spanish[es]
Sin embargo, en este país antiguo descubrí algo que es mucho más digno de mención que el monte Everest en el sur o la Gran Muralla en el norte.
French[fr]
Néanmoins, dans cet antique pays, j’ai découvert quelque chose de bien plus remarquable encore que le mont Everest au sud et la Grande Muraille au nord.
Italian[it]
Però in questo antico paese scoprii qualcosa di molto più interessante che il Monte Everest a sud e la Grande Muraglia a nord.
Korean[ko]
그러나 이 역사 깊은 땅에서 나는 남쪽의 ‘에베레스트’ 산이나 북쪽의 만리장성보다도 훨씬 주목할 만한 무엇인가를 발견했다.
Norwegian[nb]
Men jeg oppdaget noe i dette gamle landet som var langt mer bemerkelsesverdig enn Mount Everst i sør eller den kinesiske mur i nord.
Dutch[nl]
Ik heb in dit oude land echter iets ontdekt dat veel meer de moeite waard is dan de Mount Everest in het zuiden of de Grote Muur in het noorden.
Portuguese[pt]
Entretanto, nessa antiga terra descobri algo mais digno de nota do que o monte Evereste no sul e do que a Grande Muralha no norte.
Swedish[sv]
I detta ålderdomliga land upptäckte jag emellertid något som är långt mera anmärkningsvärt än Mount Everest i söder eller kinesiska muren i norr.
Ukrainian[uk]
Проте, у цій древній країні, я знайшов щось багато більше видатного від гори Евересту на півдні або великої Китайської Стіни на півночі.