Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният бизнес план се основава на следното изменение на оборота и на продуктовия микс:
Czech[cs]
Obchodní plán, který vychází z předpokladu středního vývoje, je založen na níže uvedeném vývoji obchodního obratu a sortimentu produktů:
Danish[da]
Den gennemsnitlige forretningsplan er baseret på den følgende udvikling af omsætningen og varesammensætningen:
German[de]
Beim mittleren Geschäftsplan wird folgende Entwicklung bei Umsatz und Produktmix zugrunde gelegt:
Greek[el]
Το ενδιάμεσο επιχειρηματικό σχέδιο βασίζεται στην ακόλουθη εξέλιξη του κύκλου εργασιών και του χαρτοφυλακίου προϊόντων:
English[en]
The median business plan is based on the following turnover development and product mix:
Spanish[es]
El plan de empresa según la hipótesis media se basa en la siguiente evolución del volumen de negocios y de la combinación de productos:
Estonian[et]
Vahepealne äriplaan põhineb käibe ja tootevaliku järgmisel muutusel.
Finnish[fi]
Optimististen ja pessimististen olettamusten välillä olevaan olettamukseen perustuvan liiketoimintasuunnitelman mukaan yhtiön liikevaihto ja tuotevalikoima kehittyvät seuraavasti:
French[fr]
Le business plan médian se fonde sur l’évolution suivante du CA et du mix produits:
Hungarian[hu]
A középutas üzleti terv az árbevétel és a termékösszetétel alábbiak szerint történő alakulásán alapszik:
Italian[it]
Il business plan mediano si basa sulla seguente evoluzione del fatturato e del mix di prodotti:
Lithuanian[lt]
Verslo planas vidutiniu atveju yra paremtas toliau pateikiamais apyvartos ir produktų mišinio pokyčiais:
Latvian[lv]
Vidēja termiņa biznesa plāns ir balstīts uz šādu apgrozījuma un produktu kopuma novērtējumu:
Maltese[mt]
Il-pjan tan-negozju medjan huwa bbażat fuq l-iżvilupp li ġej tal-F u tal-medda ta’ prodotti:
Dutch[nl]
Het neutrale businessplan is gebaseerd op de volgende ontwikkeling van de omzet en de productmix:
Polish[pl]
Podstawowy plan operacyjny opiera się na następujących zmianach obrotów i struktury produktów:
Portuguese[pt]
O plano de negócios intermédio assenta na seguinte evolução do volume de negócios e da gama de produtos:
Romanian[ro]
Planul de afaceri mediu se bazează pe următoarea evoluție a cifrei de afaceri și a gamei de produse:
Slovak[sk]
Stredný obchodný plán sa zakladá na tomto vývoji obratu a sortimente výrobkov:
Slovenian[sl]
Srednji poslovni načrt temelji na naslednjem razvoju prometa in prodajne ponudbe:
Swedish[sv]
Affärsplanen med mellanscenariot bygger på att omsättningen och produktmixen utvecklas på följande sätt: