Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият лекуващ лекар или неговият/нейният помощник ще Ви обяснят как да си поставяте инжекциите
Czech[cs]
Váš ošetřují lékař nebo lékařka nebo sestra vám poskytnou instrukce, jak aplikaci provádět
Danish[da]
Lægen eller dennes assistent vil instruere dig i, hvordan du giver injektionerne
Greek[el]
Ο γιατρός σας ή ο/η βοηθός του θα σας καθοδηγήσουν για το πώς να κάνετε τις ενέσεις
English[en]
Your doctor or his/her assistant will instruct you on how to give the injections
Spanish[es]
Su médico u otro personal sanitario le dará instrucciones sobre cómo administrarse las inyecciones
Estonian[et]
Arst või tema abiline õpetab teile, kuidas ravimit süstida
Finnish[fi]
Lääkärisi tai hoitaja tulevat neuvomaan sinua pistosten antamisessa
Hungarian[hu]
Az orvos vagy a nővér is el fogja magyarázni Önnek, hogyan kell az injekciót beadni
Lithuanian[lt]
Jūsų gydytojas ar jo/jos asistentas/ė apmokys Jus, kaip susišvirkšti vaistą
Latvian[lv]
Ārsts vai viņa palīgs paskaidros, kā izdarāmas injekcijas
Maltese[mt]
It-tabib tiegħek jew l-assistent tat-tabib/a tieghek ser jurik kif tagħti l-injezzjoni
Polish[pl]
Lekarz prowadzący lub wskazana przez lekarza osoba przeprowadzi szkolenie dotyczące sposobu samodzielnego podawania leku
Portuguese[pt]
O seu médico, ou outra pessoa indicada por ele, irá ensinar-lhe como administrar as injecções
Slovak[sk]
Váš lekár/lekárka alebo jeho/jej sestra vás naučia, ako sa správne podávajú tieto injekcie
Slovenian[sl]
Vaš zdravnik ali njegov pomočnik vas bosta natančno poučila o tem
Swedish[sv]
Din läkare eller sköterska kommer att visa dig hur man tar injektionerna