Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما من شأن ذلك أن يساعدهم بالإيمان على أنّكِ تستطيعين تحقيق أشياء مستحيلة أخرى.
Bulgarian[bg]
Може би затова вярват, че ще го сторите пак, ако потрябва.
Bosnian[bs]
Možda zbog toga vjeruju da možeš učiniti i da se druge nemoguće stvari dese.
Czech[cs]
Možná si díky tomu budou myslet, že dokážeš další nemožné věci.
Danish[da]
Måske hjælper det dem med at tro på, at De kan gøre andre umulige ting.
German[de]
Vielleicht glauben sie auch, dass Ihr mehr unmögliche Dinge möglich machen könnt.
Greek[el]
Θέλουν να πραγματοποιήσεις κι άλλα αδύνατα πράγματα.
English[en]
Maybe that helps them believe that you can make other impossible things happen.
Spanish[es]
Tal vez los ayuda a creer que puede hacer otras cosas imposibles.
Estonian[et]
Ehk aitab see neil uskuda, et sa võid veelgi võimatut korda saata.
Persian[fa]
شاید همین باعث بشه باور کنن که تو میتونی کارهای غیرممکن دیگه ای هم انجام بدی
Finnish[fi]
Ehkä se auttaa heitä uskomaan, että saatte aikaan muutakin mahdotonta.
French[fr]
Ils peuvent croire que vous pouvez le faire à nouveau impossible.
Hebrew[he]
אולי זה עוזר להם להאמין שאת מסוגלת לגרום לעוד דברים בלתי אפשריים לקרות.
Croatian[hr]
Možda vjeruju da možete učiniti druge nemoguće stvari.
Hungarian[hu]
Talán ez segít nekik elhinni, hogy más lehetetlen dolgokat is véghez tudsz vinni.
Indonesian[id]
Mungkin itu membantu mereka percaya bahwa kau bisa buat hal mustahil yang lain terwujud.
Italian[it]
E forse per questo credono anche che farai diventare realtà altre cose impossibili.
Japanese[ja]
もし か し た ら ドラゴン を 使 っ て 他 の 人 達 に 希望 を 抱 か せ る こと が でき る か も しれ な い
Malay[ms]
Mungkin yang membantu mereka percaya bahawa anda boleh membuat perkara yang mustahil lain berlaku.
Norwegian[nb]
Kanskje det får dem til å tro at du kan få til andre umulige ting.
Dutch[nl]
Misschien geloven ze daarom dat u meer wonderen kunt verrichten.
Polish[pl]
Wierząc, że to powtórzysz.
Portuguese[pt]
Talvez isso os ajude a acreditar que podereis fazer outras coisas impossíveis acontecer.
Romanian[ro]
Poate că asta îi ajută să creadă că poţi face şi alte lucruri imposibile.
Russian[ru]
Может, это помогает им верить, что вы можете снова совершить невозможное.
Slovenian[sl]
Mogoče jim to pomaga verjeti, da lahko dosežete druge nemogoče stvari.
Serbian[sr]
Можда због тога верују да можете остварити и друге немогуће ствари.
Swedish[sv]
Det kan hjälpa dem att tro att ni kan åstadkomma annat som är omöjligt:
Turkish[tr]
Belki bu sayede diğer imkânsızları da mümkün kılacağınıza inanıyorlardır.
Ukrainian[uk]
Може, це допомагає їм вірити у те, що ви зробите інші неможливі речі.