Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Павел казва: „Всичкото писание е боговдъхновено и полезно за поука, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата”5.
Greek[el]
Ο Παύλος είπε: «Ολόκληρη η γραφή είναι θεόπνευστη, και ωφέλιμη για διδασκαλία, για έλεγχο, για επανόρθωση, για διαπαιδαγώγηση που γίνεται με δικαιοσύνη»5.
English[en]
Paul said, “All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.” 5
Spanish[es]
Pablo dijo: “Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia”5.
Hungarian[hu]
Pál ezt mondta: „A teljes írás Istentől ihletett és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre”.5
Italian[it]
Paolo disse: “Ogni Scrittura è ispirata da Dio e utile ad insegnare, a riprendere, a correggere, a educare alla giustizia”5.
Khmer[km]
ប៉ុល និយាយ ថា « គ្រប់ ទាំង បទគម្ពីរ គឺ ជា ព្រះ ទ្រង់ បាន បញ្ចេញ ព្រះវិញ្ញាណ បណ្ដាល ឲ្យ តែង ទេ ក៏ មាន ប្រយោជន៍ សម្រាប់ ការ បង្រៀន ការ រំឭក ឲ្យ ដឹង ខ្លួន ការ ប្រដៅ តម្រង់ និង ការ បង្ហាត់ ខាង ឯសេចក្ដី សុចរិត » ។ 5
Korean[ko]
바울은 “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니”5라고 말했습니다.
Mongolian[mn]
“Судар бүр Бурханы амьсгалснаар байгаа бөгөөд заахад, зэмлэхэд, залруулахад, зөвт байдал дотор чиглүүлэхэд тустай”5 хэмээн Паул хэлжээ.
Polish[pl]
Paweł powiedział: „Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości”5.
Portuguese[pt]
Paulo disse: “Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça”.5
Romanian[ro]
Pavel a spus: „Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire”5.
Russian[ru]
Павел сказал: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности»5.
Thai[th]
เปาโลกล่าวว่า “พระคัมภีร์ทุกตอนได้รับการดลใจจากพระเจ้า และเป็นประโยชน์ในการสอน การตักเตือนว่ากล่าว การแก้ไขสิ่งผิด และการอบรมในความชอบธรรม”5
Tahitian[ty]
Ua parau Paulo e, « Te mau parau mo‘a atoa i papaihia ra e mea faaurua mai ïa e te Atua, e e mea maitai ei haapiiraa, ei a‘oraa, ei faaiteraa hapa, ei faaite mai i te parau-tia ra ».5
Ukrainian[uk]
Павло сказав: “Усе Писання Богом надхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності”5.