Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد السيف ofthe كجزء من الجسم.
Bulgarian[bg]
Мисли за меча като част от тялото ти.
Czech[cs]
Představ si, že je meč součástí tvého těla.
Danish[da]
Tænk på sværdet som en del af kroppen.
German[de]
Betrachte das Schwert als einen Teil des Körpers.
English[en]
Think ofthe sword as part of the body.
Spanish[es]
Piensa que la espada es parte del cuerpo.
Estonian[et]
Võta mõõka kui osakest enda kehast.
Persian[fa]
به شمشير فکر کن که عضوي از بدنته
Finnish[fi]
Ajattele miekkaa ruumiinosana, - niin kuin sormi tai hammas on.
French[fr]
Envisage l'épée comme une partie du corps.
Hindi[hi]
शरीर के एक भाग के रूप में तलवार के बारे में सोचो.
Croatian[hr]
Misli na mač kao na deo svog tela.
Hungarian[hu]
Vedd úgy, mintha a kard a tested része lenne.
Indonesian[id]
Berpikirlah bahwa pedang adalah bagian dari tubuh
Italian[it]
Pensa alla spada come a una parte del corpo, come un dito, come un dente.
Lithuanian[lt]
Galvok apie kardą kaip apie kūno dalį.
Macedonian[mk]
Размислувај за мечот како дел од телото.
Norwegian[nb]
Forestill deg sverdet som en del av kroppen.
Dutch[nl]
Denk aan het zwaard als aan een deel van het lichaam.
Polish[pl]
Traktuj miecz jako część swojego ciała.
Portuguese[pt]
Pense na espada como uma parte do corpo.
Romanian[ro]
Gândeste-te la sabie ca la o parte din trup.
Slovenian[sl]
Zamišljaj si, da je meč del tvojega telesa, kot sta prst in zob.
Albanian[sq]
Mendo shpatën si pjesën e trupit tënd.
Serbian[sr]
Misli na mač kao na deo svog tela.
Swedish[sv]
Föreställ dig svärdet som en del av kroppen.
Tamil[ta]
உடல் பகுதியாக வாள் யோசி.
Telugu[te]
శరీరం భాగంగా కత్తి యొక్క థింక్.
Vietnamese[vi]
Coi thanh kiếm như một phần cơ thể mình.