Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато получим неочакван подарък, ще бъде просто като наша изненада и радост.
Czech[cs]
Naše překvapení a radost budou stejné, jako když obdržíme nečekaný dar.
Danish[da]
Det vil blive ligesom vores overraskelse og glæde, når vi modtager en uventet gave.
German[de]
Wir werden überrascht und erfreut sein wie bei einem unerwarteten Geschenk.
English[en]
It will be just like our surprise and joy when we receive an unexpected gift.
Spanish[es]
Será algo semejante a la sorpresa y el gozo que sentimos cuando recibimos un regalo inesperado.
Finnish[fi]
Hämmästyksemme ja ilomme ovat silloin samanlaisia kuin jos olisimme saaneet yllätyslahjan.
Fijian[fj]
Ena tautauvata sara ga na noda kidacala kei na marau ena noda ciqoma e dua na iloloma sega ni namaki.
French[fr]
Nous aurons la même surprise et la même joie que nous avons lorsque nous recevons un cadeau inattendu.
Hungarian[hu]
Ez olyan lesz, mint amikor váratlanul egy ajándékot kapunk, amely meglep és megörvendeztet minket.
Indonesian[id]
Akan menjadi kejutan bagi kita ketika kita menerima pemberian yang tidak kita harapkan.
Italian[it]
Sarà proprio come la nostra sorpresa e gioia quando riceviamo un dono inaspettato.
Norwegian[nb]
Det vil være som vår overraskelse og glede når vi får en uventet gave.
Dutch[nl]
Het zal net als onze verbazing en vreugde zijn als we onverwachts een geschenk ontvangen.
Polish[pl]
Będzie to jak zaskoczenie i radość, kiedy otrzymujemy niespodziewany podarunek.
Portuguese[pt]
Será como a surpresa e a alegria que sentimos ao receber um presente inesperado.
Romanian[ro]
Vom fi surprinşi şi fericiţi, ca şi când am fi primit un dar neaşteptat.
Russian[ru]
Они могут стать для нас неожиданными, и мы обрадуемся, получая этот удивительный дар.
Samoan[sm]
E pei lava ona tatou tete’i ma fiafia, pe a tatou mauaina se meaalofa e lei faamoemoeina.
Swedish[sv]
Då kommer vår förvåning och glädje att bli som när vi får en oväntad gåva.
Tagalog[tl]
Magiging kagaya ito ng ating pagkagulat at saya kapag tumatanggap tayo ng isang di-inaasahang regalo.
Tahitian[ty]
E riro ïa mai te hoê faahitimahutaraa e te oaoa ia farii tatou i te hoê horo‘araa mana‘o-ore-hia.
Ukrainian[uk]
Це буде схожим на наше здивування і радість при отриманні неочікуваного дару.
Vietnamese[vi]
Nó cũng sẽ giống như sự ngạc nhiên và niềm vui của chúng ta khi chúng ta nhận được một món quà bất ngờ.