Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tager de af det aerede medlem anfoerte forhold til efterretning og vil anmode Veterinaer- og Plantesundhedskontoret om at undersoege sagen.
German[de]
Die Kommission nimmt den von dem Herrn Abgeordneten berichteten Sachverhalt zur Kenntnis und wird das Amt für Veterinärhygiene und pflanzengesundheitliche Überwachung ersuchen, ihm nachzugehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή σημειώνει τα γεγονότα που αναφέρθηκαν από το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και ζητεί από την υπηρεσία κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης και ελέγχου να ερευνήσει σχετικά με τα γεγονότα αυτά.
English[en]
The Commission has noted the developments referred to by the Honourable Member, and has asked the Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control to investigate.
Spanish[es]
La Comisión toma nota de la información facilitada por Su Señoría y solicita a la Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria que investigue estos hechos.
French[fr]
La Commission prend note des faits rapportés par l'honorable parlementaire et demande à l'office d'inspection et de contrôle vétérinaire et phytosanitaire d'enquêter sur ces faits.
Italian[it]
La Commissione prende atto dei fatti riferiti dall'onorevole parlamentare e incarica l'ufficio d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario di effettuare le opportune indagini.
Dutch[nl]
De Commissie neemt nota van de door het geachte Parlementslid vermelde feiten en zij verzoekt het Bureau voor Veterinaire en Fytosanitaire Inspecties en Controles er een onderzoek naar in te stellen.
Portuguese[pt]
A Comissão regista os factos referidos pelo Sr. Deputado e pede ao gabinete de inspecção e de controlo veterinário e fito-sanitário que realiza um inquérito sobre os factos em causa.