Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زملائي وإياي ذراع العمليات لمنظمة ( السيف )
Bulgarian[bg]
Аз и моите колеги сме от изпълнителното звено на " Скимитар ".
Czech[cs]
Mí společníci a já máme na starost zbraně Scimitar.
Danish[da]
Mine partnere og jeg er den operationelle del af " Scimitar ".
German[de]
Meine Partner und ich sind der operative Arm von Scimitar.
Greek[el]
Οι συνεργάτες μου και εγώ, είμαστε η επιχειρησιακή ομάδα " Γιαταγάνι ".
English[en]
My associates and I are the operational arm of " Scimitar. "
Spanish[es]
Mis asociados y yo somos el brazo operacional de " Scimitar ".
Persian[fa]
من و همراهانم از افراد مهم گروهک " شمشیر " هستیم
French[fr]
Mes associés et moi sommes les hommes de main du " Scimitar ".
Croatian[hr]
Moji i suradnici i ja smo ruka " Scimitara. "
Hungarian[hu]
A társaim és én vagyunk a Scimitar vadászrepülőgépek irányítói.
Indonesian[id]
Rekanku dan aku adalah anggota operasional " Scimitar. "
Italian[it]
Io e i miei collaboratori siamo il braccio operativo della " Scimitarra. "
Norwegian[nb]
Mine partnere og jeg er " Scimitar " sin operasjonelle del.
Dutch[nl]
Mijn partners en ik zijn de operationele tak van " Scimitar. "
Polish[pl]
Jesteśmy gałęzią wykonawczą organizacji Scimitar.
Portuguese[pt]
Meu associados e eu somos agentes operantes do " Scimitar. "
Romanian[ro]
Eu şi asociaţii mei facem parte din " Iatagan ".
Russian[ru]
Мои коллеги и я являемся руководителями " Скимитара ".
Sinhala[si]
" Scimitar ( සිමිටාර් ) " සංවිධානයේ ක් රියාකාරී හස්තය තමයි මම සහ මගේ සහයකයින්.
Slovenian[sl]
Jaz in moji družabniki smo delovna roka " Scimitar-ja. "
Swedish[sv]
Mina kollegor och jag är den verksamma delen av " Scimitar ".
Turkish[tr]
Buradaki arkadaşlarım ve ben Scimitar'ı gerçekleştiren kişileriz.
Vietnamese[vi]
Người cộng tác này và tôi là những cánh tay phải của " Scimitar. "